The Nuremberg Trials: Complete Tribunal Proceedings (V. 7). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066386320
Скачать книгу
the agreement of execution. The agreement itself is not confidential, but details of the contents must not be given.”

      The document enclosed with this is the full text, which I shall not read, of the agreement made between the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Reich for Public Enlightenment and Propaganda relating to collaboration between their respective branches. I think that this document is of some interest, and that is why I submit it. I shall simply point out to the Tribunal that it shows at once the extent of the hold which the Germans wished to make sure of possessing over the minds of the populations of occupied and even foreign countries and the way in which they organized this.

      Chapter I of this document is entitled, “Collaboration by Branches.” Letter “a” concerns the cinema, the theater, music, and exhibitions. Letter “b” concerns publications.

      I think it might be interesting to read the first few lines of letter “b,” for after expounding the propaganda from the point of view of the receivers, it is worth while looking at the question from the point of view of the persons who put out this propaganda. And, on the other hand, I think we must not lose the opportunity of observing the extraordinary variety and skill of the German methods. This quotation is very brief:

      “The Foreign Office and the Ministry of Propaganda are operating jointly a holding company, the Mundus A.G., of which they have equal shares and in which the publishing houses controlled by both ministries at home and abroad are combined, as far as they are concerned with the production of publications for abroad or their export to, and distribution in, foreign countries. All firms or partnerships which will be founded or acquired in future for this purpose by both ministries will be incorporated in this company.”

      On Page 3, Paragraph 4, I should like also to read a sentence:

      “Both ministries participate in the drawing up of propaganda matter issued by them or upon their initiative, at home, but intended for distribution abroad.”

      Finally, on Page 4, I shall read a sentence in the second last paragraph, and I quote:

      “In order to consolidate the broadcasting stations and the partnerships openly controlled by Germans, the Foreign Office and the Ministry of Propaganda are jointly operating a holding company, Interradio A.G., Berlin, each owning 50 percent.”

      The Tribunal has noticed the phrase “openly owned by the Germans.”

      This will be completed by a final quotation of a sentence on Page 5 at the beginning of Paragraph 2:

      “The camouflaged (not apparent) influence exercised upon the foreign broadcasting stations must not be mentioned in connection with the joint holding company.”

      I should like, in concluding this brief on propaganda, to present Document Number RF-1148, which is a message circulated to all the propaganda offices. I think a very brief quotation from this document will be interesting for the definition of the very general use of propaganda as the tool of one of the most premeditated and most serious enterprises of Nazism, namely, the extermination of nationality and existence of a country. In this case Czech culture and tradition are involved.

      I quote from Paragraph 4:

      “The close relationship of the Czechs and European culture must always be pointed out in a positive manner. The fact of the far-reaching influence of German culture on Czech culture and even the latter’s dependence on the former has to be stressed at every opportunity. The German cultural achievements in Bohemia and Moravia and their influence upon the cultural work of the Czechs are to be mentioned particularly.

      “Attention has always to be paid to the fact that although the Czechs speak a Slav language, they are subject to German culture by virtue of their living together for centuries with superior German peoples in German-directed states, and have scarcely anything in common with other Slav peoples.

      “From the historical point of view, attention has always to be focused on the periods or personalities by which the Czechs sought and found contact with German culture: St. Wenceslas, the time of Charles IV, of Ferdinand I, Rudolf II, Bohemian baroque, et cetera.”

      Finally, I submit, without reading it, Document Number RF-1149. I was anxious to include this document in our document book for it constitutes a report of a year’s propaganda activities in one of the occupied countries—Norway, to be exact. I have spoken at some length of this country, and that is why I do not wish now to quote the text of this document; but I do wish to mention that German propaganda formed the subject of extremely regular reports and that these reports touched on every subject: press, cinema, radio, culture, theater, schools, education.

      This propaganda, then, as I have already stated, is something which covers a much wider range than that previously ascribed to it. No aspect of our life is unknown to it; it respects none of the things that are precious to us; it can become a real penitentiary for the spirit, when even the idea of escape is imprisoned.

      If it please the Tribunal, may I suggest that the session be suspended now, so that the films may be shown immediately after this presentation.

      My only purpose in showing these films is to illustrate one of the most common and disagreeable features of life in the occupied countries, the fact that wherever we went we were always compelled to see before us the stupid and ugly German propaganda pictures.

      THE PRESIDENT: The Court will adjourn for 15 minutes.

      [A recess was taken.]

      THE PRESIDENT: With reference to the motion which was made before the adjournment by counsel for the General Staff, the opinion of the Tribunal is this:

      In the first place the Tribunal is not confined to direct evidence from eyewitnesses, because Article 19 provides that the Tribunal shall admit any evidence which it deems to have probative value.

      Secondly, there is nothing in Article 21 of the Charter which makes it improper to call the member of a governmental committee as a witness to give evidence with reference to the governmental committee’s report. But the Tribunal considers that if such a witness is called the governmental committee’s report must be put in evidence; as a matter of fact, the Counsel for the Prosecution have offered to put the committee’s report in evidence in this case and not only to do that, but also to make available to Counsel for the Defense the affidavits of witnesses upon which that report proceeded.

      Thirdly, there were other matters upon which the witness, Mr. Van der Essen, gave evidence which was altogether outside the report or so it appeared to the Tribunal.

      As to the weight which is to be attached to the witness’ evidence, that, of course, is a matter which will have to be considered by the Tribunal. It is open to the Defense to give evidence in answer to the evidence of Mr. Van der Essen and also to comment upon or criticize that evidence, and so far as his evidence consisted of his own conclusions drawn from facts which he had seen or evidence which he had heard, the correctness of those conclusions will be considered by the Tribunal, conclusions being matters for the final decision of the Tribunal.

      For these reasons the motion of counsel is denied.

      It is suggested to me that I did not in that statement say that the report was to be filed in evidence. I intended to say that. I thought that I had said so. The report must be filed in evidence and the affidavits, as they are to be made available to the defendants’ counsel will, of course, also be made available to the Tribunal.

      M. FAURE: If it please the Tribunal, M. Fuster is going to project the films of which I spoke just now.

      M. SERGE FUSTER (Assistant Prosecutor for the French Republic): Mr. President, I am to show you a few examples of direct propaganda in the occupied countries.

      During the whole period of the occupation the inhabitants of the occupied countries had the walls of their houses covered with enormous posters, varying in color and text. There was very little paper in any of these countries, but there was always enough for propaganda; and this propaganda was carried on without regard for probability or moral considerations. If the Nazis