En algunos montajes de subconjuntos mecánicos soldados, es necesaria una determinada terminación superficial de los cordones de soldadura, bien porque no es necesario el relleno completo de la junta o porque una soldadura a tope va a llevar otra pieza sobre ella.
Los símbolos suplementarios indican cómo debe quedar el acabado superficial del cordón de soldadura.
En el símbolo normalizado de soldadura, aparece indicado, en la elipse, la situación del símbolo suplementario que hace referencia al tipo de acabado que deberá tener el cordón de soldadura, después de haberse realizado.
La ausencia de estas indicaciones en el símbolo general de soldadura significa que ese cordón en particular no necesita una terminación especial.
Las tres formas finales de acabado de la superficie del cordón de soldadura son:
12. Símbolos de acabado
El tipo de acabado superficial del cordón viene indicado en la parte superior del símbolo general de soldadura, sobre la línea de referencia y las dimensiones del cordón.
Estos significan:
Esta información, en el caso de soldadura de tapón, indicará el ángulo del acabado.
Mediante estos símbolos de acabado, que pueden ser considerados también como suplementarios, se indica el procedimiento mecánico que se debe realizar para que, en el caso de formarse un sobrerrelleno, se obtenga la superficie necesaria.
En la siguiente tabla, se muestran algunos símbolos suplementarios y de acabado.
| Algunos símbolos suplementarios y de acabado | ||
| Denominación del acabado del cordón | Símbolo | Significado |
| Plano | El cordón debe quedar a ras de la pieza, sin medios mecánicos | |
| Convexo | El cordón debe quedar reforzado con aporte extra de material | |
| Cóncavo | El cordón debe quedar aligerado en forma de canal | |
| Esmerilado | E | El acabado del cordón debe realizarse con piedra de esmeril |
| Cincelado | C | El acabado del cordón debe realizarse con cincel y/o martillo |
| Maquinado | M | El acabado del cordón debe realizarse con máquina auxiliar |
Actividades
14. ¿Qué es el esmeril? ¿Qué maquinaria portátil puede utilizar ruedas de esmeril? ¿A qué tensión se puede conectar la máquina?
13. Posición de los símbolos en los dibujos
El símbolo de soldadura siempre apunta con la flecha la situación del cordón y a través de él se indican el proceso de soldeo, las dimensiones y el tipo de cordón, así como el acabado de este y dónde se debe realizar, si en el taller o en la obra.
Puede estar acompañado de otros de carácter complementario que aclaran perfectamente las características del trabajo.
En los planos o dibujos, los símbolos de soldadura se encuentran rodeando a las vistas de alzado, planta y perfil, que definen la pieza individual o el conjunto mecánico que se pretende montar-construir.
La geometría descriptiva es fundamental para ir desarrollando el montaje con las uniones soldadas que se indican. Su conocimiento es fundamental para interpretar los planos de despiece, con los que se deberán montar los conjuntos mecánicos mediante soldadura.
El cordón de soldadura no se dibuja casi nunca en los planos. La flecha es la que indica en qué lado se debe realizar el cordón, dependiendo de la situación de ese símbolo con respecto a la línea de referencia.
Algunas indicaciones y su realización práctica en las piezas a soldar son:
En el primer caso, se observa que el cordón se debe realizar en el lado que marca la flecha, al estar el símbolo debajo de la línea de referencia, mientras que, en el segundo caso, se realizará a ambos lados, al estar el símbolo debajo y encima de la línea de referencia.
Recuerde
La indicación del proceso de soldeo en el símbolo general de soldadura se encuentra envuelta por las líneas de la cola.
Aplicación práctica
Ha recibido los planos en los que se indican los símbolos de las soldaduras que debe realizar en la mañana de hoy.
Realice unos dibujos aclaratorios de cada indicación de soldadura, para mostrárselos al compañero en prácticas del que usted está encargado durante esta semana.
SOLUCIÓN
La flecha del símbolo de la soldadura 01 apunta el filo donde se debe realizar el cordón, pero, como el símbolo se encuentra encima de la línea de referencia, significa que se debe realizar en la otra cara de la unión.
En el segundo esquema, el símbolo de la soldadura 02 se encuentra por debajo de la línea de referencia, por lo que se realizará el cordón en el mismo lado donde apunta la flecha del símbolo normalizado.
14. Dimensiones de las soldaduras y su inscripción
Además de los otros datos anteriores, se deben interpretar las indicaciones de los cordones, en cuanto a la profundidad y separación de las piezas que forman la garganta, la forma y la longitud del cordón, ya sea de tipo continuo o discontinuo, o el número de puntos que se deben realizar.
El significado de cada uno de ellos es: