Luca Caioli
Neymar
Die Geschichte des brasilianischen Superstars
VERLAG DIE WERKSTATT
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel Neymar. The making of the world’s greatest new number 10 bei Icon Books Ltd, London.
Aus dem Englischen von Olaf Bentkämper,
außer Kapitel 32 und 33: aus dem Spanischen von Reimar Raul.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Copyright © Luca Caioli, 2014
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe: 2014 Verlag Die Werkstatt GmbH
Lotzestraße 22a, D-37083 Göttingen
Alle Rechte vorbehalten
Coverabbildung: Fotoagentur Horst Müller
Satz und Gestaltung: Verlag Die Werkstatt
ISBN 978-3-7307-0126-3
Inhalt 1Praça Charles Miller Die Anfänge des brasilianischen Fußballs 2Prosa und Poesie Gespräch mit José Miguel Wisnik, brasilianischer Musiker und Essayist 3Mogi das Cruzes Der Vater 4São Vicente Die Kindheit 5Praia Grande Erste Erfolge im Futsal 6100 Prozent Jesus Gespräch mit Newton Glória Lobato Filho, Priester in São Vicente 7Liceu São Paulo Die Schulmannschaft 8Kindheitsträume Gespräch mit Léo Baptistão, ehemaliger Mannschaftskollege 9FC Santos Pelé & Co. 10Peixe Jugendspieler beim FC Santos 11Showtime Gespräch mit Robinho, ehemaliger Mannschaftskollege 12Madrid Probetraining bei Real 13La Copinha Das Juniorenturnier von São Paulo 14Pacaembu Das Profidebüt 15Barock und Minimalismus Gespräch mit Tostão, brasilianischer Weltmeister 1970 16Jede Menge Spaß Das Double 2010 17Ayrton Senna Abwerbungsversuche 18Monster Im Fegefeuer der Kritik 19Beatlemania Gespräch mit Dorival Júnior, ehemaliger Trainer FC Santos 20Doha Die ersten Länderspiele 21Annus mirabilis 2011 22Die Gabe der Improvisation Gespräch mit Muricy Ramalho, ehemaliger Trainer FC Santos 23Remake Die Saison 2012 24Danke euch allen, für alles Der Abschied aus Brasilien 25Nummer 11 Gespräch mit Pepe, Santos-Legende und brasilianischer Weltmeister 1958 und 1962 26NRJ Die Marke Neymar 27Ein besonderer Tag Die offizielle Vorstellung beim FC Barcelona 28Maracanã Der Confederations Cup 2013 29Ein Künstler Gespräch mit Vicente del Bosque, spanischer Nationaltrainer 30Ein guter Junge Gespräch mit Luiz Felipe Scolari, brasilianischer Nationaltrainer bei der WM 2014 31Barcelona Der Prinz von Camp Nou 32Der Dämon Transferunregelmäßigkeiten 33Mineiraço Die Weltmeisterschaft 2014 Neymar in Bildern Zahlen und Fakten Bibliografie Danksagung Der Autor
Kapitel 1
Praça Charles Miller
Die Anfänge des brasilianischen Fußballs
Zwirbelbart, zerzauste Haartolle, weißes Hemd, schwarze Shorts, einen Fußball in den Händen: solchen Aufnahmen aus längst vergangenen Tagen, in denen noch Magnesium als Blitzlicht diente, verdanken wir das Bild, das wir von Charles William Miller haben. Charlie Miller kam