Джон успел увидеть на экране летящий навстречу склон пологой дюны, прежде чем форсажный импульс тормозных двигателей и последовавший за ним удар выбили из него сознание не хуже хорошего нокаута. Скрежещущего стона корпуса модуля он уже не слышал, а если бы услышал, мог бы лишь удивиться, что после такого удара аппарат не потерял герметичность…
Он уложился в отведенный на подготовку к выходу срок, даже выгадал несколько минут. «У тебя будет на всё про всё одиннадцать часов, сорок восемь минут и четыре секунды, – говорила капитан Энн Джей Андервуд. – Плюс-минус сто секунд… Но никак не больше, иначе ты не сможешь выйти на стыковку после взлёта!»
Залезать в шлюзовую камеру «Барсума» в нынешнем его положении оказалось тоже весьма непросто – всё равно, что в опрокинутый набок шкаф. Загерметизировав внутренний люк, Джон запустил программу шлюзования.
Кабина модуля была заполнена углекислотой, химически ничем не отличавшейся о той, что составляла основу разреженной атмосферы снаружи, разве что давление было побольше. Когда внешний люк начал с жужжащим звуком сервомоторов сдвигаться, Джон даже ощутил (не услышал, а именно ощутил наподобие вибрации!) шипение вырывающегося из шлюза воздуха.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.