Thin Places. Lesley Choyce. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Lesley Choyce
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Учебная литература
Год издания: 0
isbn: 9781459739598
Скачать книгу

      Out of Place, Out of Time

      I think I might have been about twelve

      when

      one of my imaginary friends

      Garth

      told me I didn’t belong here.

      Wrong time

      wrong place

      was his way of explaining it.

      Garth looked like a cartoon character

      except he was real

      well, he felt real

      and talked real

      (with a voice that sounded just like me)

      but seemed much wiser than I was.

      Declan

      he told me

      have you noticed you are different

      from everyone else?

      Yes

      I said.

      But there’s not much I can do about it.

      That’s true

      he said.

      But I think someone or something

      goofed

      and you were supposed to be born

      a long time ago

      or a long time in the future.

      Definitely not

      here and now.

      Which could explain why I never felt like

      part of the crowd

      like other kids.

      Never felt

      truly at ease at school

      comfortable in groups

      or even at home

      in my own skin.

      Save Me from Myself

      Garth’s news scared me at first

      because I knew

      I would never fit in

      and might never

      be happy.

      So I started trying to fit in

      to be normal

      have normal conversations

      say things like

      Hi, how are you?

      and always got predictable answers

      so instead I’d ask a kid at school

      What is your favourite planet?

      or

      Where were you before you were born?

      But

      the harder I tried to fit in

      the worse it got.

      People looked at me

      with scrunched-up faces.

      The voices in my head got louder

      angrier.

      Garth said

      You can’t deny who you are.

      I said

      But I don’t know who I am.

      And I had an image of myself

      unzipping the body I was in

      and travelling someplace else.

      A war began inside me

      between the me who wanted to be normal

      and the me who wanted to leave

      and go somewhere else.

      One day I screamed it out

      in the middle of that tangled forest

      Please!

      I shouted.

      Someone save me!

      But no one did.

      There was only one voice.

      The voice was me

      saying I was doomed

      to live in a world

      where I did not belong.

      That Was Then

      It’s a weird thing.

      You find yourself

      to be sixteen years old

      and the voice in your head

      changes.

      It’s not your voice

      anymore.

      (Where did my voice go?)

      (What the hell is happening to me?)

      It’s the voice of

      a girl.

      Yes, a girl.

      Her voice is beautiful

      and she’s talking to me.

      Yes

      talking directly to me.

      It went like this:

      I was walking home from school

      not thinking

      about much of anything.

      My mind was empty.

      Relaxed.

      This was a totally new thing

      for me.

      I was always agitated

      about something.

      Now this extremely weird

      calm.

      And then

      boom. I hear her.

      Declan

      she says.

      Declan.

      I’m sorry to

      barge in like this.

      It didn’t seem like a voice inside.

      I was sure it was someone talking.

      I looked around but there were only cars and trees

      and a cat

      but I was sure it was not the cat

      talking.

      It will take a while

      to explain myself

      she said.

      She had a soft and kind voice.

      A most wonderful accent

      and some kind of funny, beautiful

      way of speaking.

      Who are you?

      I asked.

      Rebecca

      she said.

      How do you know my name?

      Well, I’m inside your head, aren’t I?

      Are you real?

      Yes, very real.

      Then let me see you.

      Close your eyes.

      I closed them.

      Can you see me?

      Holy