EL PRECIO DE
UN PUEBLO
El significado de la muerte de Cristo
TOM WELLS
Publicado por:
Publicaciones Faro de Gracia P.O. Box 1043 Graham, NC 27253 www.farodegracia.org
ISBN 978-1-629461-95-3
© Copyright Tom Wells, Author, 1992
Spanish edition © 2014 by Publicaciones Faro de Gracia
with permission by the author. All rights reserved.
© 2014 Publicaciones Faro de Gracia. Traducción al español realizada por Todd Runda y Gloria Ruiz González; Diseño de la portada por Greg Warner / Small Reflection Design & Illustration; diseño de la página, Sara Younis.
Orginalmente publicado en el inglés bajo el título, A Price for a People. Todos los Derechos Reservados.
Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, procesada en algún sistema que la pueda reproducir, o transmitida en alguna forma o por algún medio –electrónico, mecánico, fotocopia, cinta magnetofónica u otro– excepto para breves citas en reseñas, sin el permiso previo de los editores.
© Las citas bíblicas son tomadas de la Versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina. © renovada 1988, Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.
Contenido
1 ¿QUÉ CLASE DE ACTO FUE LA MUERTE DE CRISTO?
2 LA REDENCIÓN: SU HISTORIA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO (PARTE UNO)
3 LA REDENCIÓN: SU HISTORIA EN EL ANTIGUO TESTAMENTO (PARTE DOS)
4 LA REDENCIÓN EN EL NUEVO TESTAMENTO (PARTE UNO)
5 LA REDENCIÓN EN EL NUEVO TESTAMENTO (PARTE DOS)
9 ¿CRISTO NO MURIÓ POR EL MUNDO?
11 CRISTO MURIÓ POR LA IGLESIA
12 LA MUERTE DE CRISTO POR “MUCHOS”
15 UNA MIRADA A ALGUNOS TEXTOS “DIFÍCILES”
16 ¿CÓMO INFLUYE ESTO EN NUESTRA PREDICACIÓN?
17 ¿CUÁL ES EL MENSAJE DEL EVANGELIO?
APÉNDICE 1 EL USO DE LOS TÉRMINOS UNIVERSALES
APÉNDICE 2 EL TIEMPO DE LA REDENCIÓN
APÉNDICE 3 LA PALABRA GRIEGA PARA COMPRAR
APÉNDICE 4 ¿QUIÉNES SON LOS “MUCHOS” POR QUIENES MURIÓ CRISTO?
APÉNDICE 5 “MUCHOS” Y “TODOS LOS HOMBRES” EN ROMANOS 5:12-20
APÉNDICE 6 ALGUNOS PENSAMIENTOS SOBRE TERMINOLOGÍA
APÉNDICE 7 ARREPENTIMIENTO Y FE
Otros títulos de Publicaciones Faro de Gracia
UNA PALABRA INICIAL
Mi plan en este libro es muy simple.
En primer lugar, quisiera estudiar tres palabras que nos indican qué fue lo que hizo nuestro Señor Jesús al morir en la cruz: redención, reconciliación y propiciación. Son palabras que cualquier cristiano conoce, pero ¿qué significan en realidad? ¿Es posible entender su verdadero significado? Yo creo que sí.
En segundo lugar, quiero buscar la respuesta a una pregunta que escuchamos con frecuencia: ¿Por quién murió Cristo?
De hecho, en un primer momento pensé hacer de este segundo punto el tema del libro entero. No existen muchas publicaciones que traten de lo que se conoce como “la extensión de la expiación”, así que me pareció que podría ser útil que hubiera una más.
Pero hay una buena razón para esta falta de libros. Cuando alguien pregunta ¿Por quién murió Cristo?, inmediatamente nos damos cuenta de que la respuesta depende de lo que hizo el Señor Jesús al morir. Y en cualquier caso, ¿qué tipo de acción es la expiación? Enseguida nos encontramos de frente con aquellas tres palabras que he mencionado antes, así que creo que lo mejor es seguir el plan que he trazado.
Cuando uno se sienta a escribir un libro como éste, se enfrenta desde el principio a un problema: la mayoría de las personas muestran cierta impaciencia hacia la teología. A menudo ni siquiera les gusta la palabra teología. Es como si les quitaran de las manos la Biblia que tanto aman y la apartaran bien lejos mientras que un desconocido les dice: “¡Lo siento mucho, pero usted no puede entender la Biblia sin mi ayuda!”
Bueno, todos sabemos qué hacer con ese tipo, ¿no es cierto? Si quiere llamarse a sí mismo teólogo, no tenemos ninguna objeción. Que se ponga el nombre que quiera, pero si insiste en interponerse entre nosotros y la Palabra de Dios, le decimos “no, gracias”, y dejamos que siga su camino.
Creo que este impulso es bueno en muchos sentidos. La Biblia debe ser leída –devorada, incluso– por personas que no se hacen llamar “teólogos”.
Es extremadamente importante saber que usted puede leer la Palabra de Dios por sí solo y comprender su mensaje básico. Puede estar bien con Dios por medio de la fe en Cristo y puede crecer como cristiano sin mucha ayuda