Cadascú s’havia endut els seus records, tot el feix dels seus records, tot el pes del seu passat. A l’arribada vam haver de desfer-nos-en. Entràvem nus. Em direu que a un ésser humà se li pot arrabassar tot, menys la memòria. No sabeu res de res. Primer se li treu la condició d’ésser humà i aleshores l’abandona la memòria. La memòria se’n va a tires, com tires de pell cremada. Que pugui sobreviure així de despullat és el que no enteneu. És el que no us sé explicar. Vaja, pels pocs que han sobreviscut. Anomenem miracle l’inexplicable. I qui ha sobreviscut ha d’iniciar la reconquesta de la seva memòria, ha de reconquerir el que tenia abans: el seu saber, la seva experiència, els seus records d’infància, la seva habilitat manual i les seves facultats intel·lectuals, la seva sensibilitat, la seva aptitud per somniar, per imaginar, per riure. Si no mesureu l’esforç que això costa, no val la pena que intenti fer-vos-ho entendre.
Si tornes de la guerra o d’un altre lloc
quan és d’un altre lloc
inimaginable pels altres
que difícil és tornar
Si tornes de la guerra o d’un altre lloc
quan és d’un altre lloc
que no és a cap banda
que difícil és tornar
tot s’ha fet estrany
a casa
mentre eres a l’altre lloc
Si tornes de la guerra o d’un altre lloc
quan és d’un altre lloc
on has parlat amb la mort
que difícil és tornar
i parlar de nou als vius.
Si tornes de la guerra o d’un altre lloc
quan tornes d’allà
i has d’aprendre de nou
que difícil és tornar
quan has mirat la mort
amb la pupil·la nua
que difícil és aprendre de nou
a mirar els vius
de pupil·les opaques.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.