– Короче, это вот Чарли, наш бармен, – оглянувшись на Томаса, сказал вышибала. – Общайтесь, а я пока пойду покурю. Потом вернусь за тобой.
Измеритель кивнул, здоровяк устремился обратно к выходу. Томас, проводив его взглядом, подступил к стойке.
– Альбинос, стало быть, – констатировал бармен.
– Ну… да, – медленно ответил Измеритель.
«Ну не встанет же он в позу теперь?…»
– Нечасто к нам ваш брат заходит, честно признаться, – сказал Чарли.
«Значит ли это, что Патрика тоже не было? Хотя, может, он стал сюда ходить, уже перекрасившись… и расставшись с Ребеккой…»
– Ладно, давай выкладывай, кого ты там ищешь, а я скажу, могу ли помочь, – не обращая внимания на некоторую растерянность Томаса, предложил бармен.
Он отступил от кассового аппарата и, облокотившись на стойку, в упор посмотрел на Измерителя. Теперь Томас мог рассмотреть его лицо во всех деталях. Длинный нос, чем-то похожий на лисий, лоб с несколькими глубокими морщинами, хитрые черные глаза и тонкие губы, красные, будто напомаженные. Несмотря на довольно специфическую внешность, Томас испытал странное желание рассказать Чарли обо всем наболевшем.
«Тоже магия, по-своему…»
С трудом сдержав этот сиюминутный порыв, Измеритель сказал:
– Его зовут Патрик. Невысокий парень, светловолосый, примерно моих лет, только…
Он запнулся.
– Что – «только»?
– Только не альбинос, а обычный.
Закатив глаза, бармен задумчиво пожевал верхнюю губу. Томас терпеливо ждал.
– Ну бывает тут один похожий, да… – наконец протянул Чарли.
Измеритель невольно подался вперед, словно бродячий пес при виде мозговой кости.
– Когда он бывает? Ты знаешь, как его найти? Может быть, адрес? Или телефон…
– Воу-воу, парень, притормози! – вскинув руку, воскликнул Чарли.
Измеритель, поняв, что перегибает палку, пристыженно смолк.
– Не думаешь же ты, что я буду с первым встречным обсуждать кого-то из наших постоянных клиентов? – спросил бармен, пристально глядя на альбиноса исподлобья.
– О. Ну… да, наверное… так нельзя…
«Денег хочет. Как пить дать».
– Я сказал тебе, что он тут бывает, – продолжил Чарли, – и это уже слишком много…
– Я заплачу, – нетерпеливо сказал Измеритель.
Их взгляды встретились. Губы бармена медленно растянулись в победной улыбке: Томас, разумеется, понял все правильно.
– И сколько же ты готов заплатить?
Измеритель прочистил горло.
– А это зависит от того, что именно ты готов мне рассказать.
Бармен принялся задумчиво перебирать пальцами по столешнице. Глядя на него, Томас невольно задумался, как здорово было бы чувствовать не магию, а эмоции других людей, а еще лучше – читать их мысли. Пожалуй, это помогло бы