ten pojištěnec – застрахо́ваний – застрахо́ванный
to pojištění – страхо́вка, страхува́ння – страхо́вка
ta pokladna – ка́са – ка́сса
ten / ta pokladní – каси́р – касси́р
ten pokoj – 1) кімна́та 2) спо́кій – 1) ко́мната 2) споко́йствие
to poledne – пі́вдень, 12:00 дня – по́лдень, 12:00 дня
ta polévka – суп – суп
ta policie – полі́ція – поли́ция
ten policista – поліція́нт – полице́йский
ta policistka – поліція́нтка – полице́йская
ta poliklinika – поліклі́ніка – поликли́ника
ten polyester – поліе́стер – полиэсте́р
pomalu – пові́льно – ме́дленно
pomalý – пові́льний – ме́дленный
ten pomeranč – апельси́н – апельси́н
ta pomoc – допомо́га – по́мощь
to pondělí – понеді́лок – понеде́льник
ten pop – поп – поп
ten poplatek – платі́ж, пла́та, збір – платёж, пла́та, по́шлина, сбор
množ. poplatky – платежі́ – платежи́
ta porucha – поло́мка, неспра́вність, пору́шення – поло́мка, неиспра́вность, наруше́ние
pořád – пості́йно, усе́ ще – постоя́нно, всё ещё
ten pořádek – поря́док – поря́док
to poschodí – по́верх – эта́ж
ta posilovna – тренаже́рний зал – тренажёрный зал
poslední – оста́нній – после́дний
ta postel – по́стіль, лі́жко – посте́ль, крова́ть
ta pošta – по́шта – по́чта
potom – по́тім – пото́м
množ. potraviny – харчові́ проду́кти – пищевы́е проду́кты
to potvrzení – підтве́рдження, до́відка – подтвержде́ние, спра́вка
ten poukaz – купо́н, тало́н, ва́учер, путі́вка – купо́н, тало́н, ва́учер, путёвка
to povolání – профе́сія, спеціа́льність – профе́ссия, специа́льность
to povolení – до́звіл – разреше́ние
pozdě – пі́зно – по́здно
ten pozdrav – привіта́ння – приве́тствие
ten pozor – ува́га – внима́ние
ta práce – робо́та – рабо́та
to pracoviště – мі́сце робо́ти – рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты
ta pračka – 1) пра́льна маши́на 2) дра́ка 3) відмива́ння (гроше́й) – 1) стира́льная маши́на 2) дра́ка 3) отмыва́ние (де́нег)
ta prádelna – пра́льня – пра́чечная
praktický – практи́чний – практи́ческий
ta pravda – пра́вда – пра́вда
ta právnička – юри́стка – юри́стка
ten právník – юри́ст, пра́вник – юри́ст
to právo – пра́во – пра́во
ta praxe – пра́ктика – пра́ктика
množ. prázdniny – кані́кулы – кани́кулы
prázdný – поро́жній – пусто́й
ten prezident – президе́нт – президе́нт
ta prezidentka – президе́нтка – президе́нт-же́нщина
ten problém – пробле́ма – пробле́ма
to procento – проце́нт, відсо́ток – проце́нт
ten prodavač – продаве́ць – продаве́ц
ta prodavačka – продавчи́ня – продавщи́ца
ten profesor – профе́сор – профе́ссор
ta profesorka – профе́сорка – профе́ссор-же́нщина
ten program (v televizi) – програ́ма – програ́мма
ta prohlídka (lékařská prohlídka) – о́гляд – осмо́тр, досмо́тр
ta procházka – прогу́лянка – прогу́лка
ten pronájem – аре́нда, зда́ча, найо́м – аре́нда, сда́ча внаём, наём
ta propiska – кулькова́ ру́чка, автору́чка, ру́чка – ша́риковая ру́чка, автору́чка, ру́чка
ten prosinec – гру́день