– Он будет тебя ждать целый год?
Белла опустила бокал и сердито насупилась:
– Ты бессердечный ублюдок.
– Называй как хочешь, – согласился он, подняв бокал в немом тосте.
Белла со всей силы стукнула бокалом по столу, отчего он лопнул, и красное, словно кровь, вино разлилось. Она взвизгнула и отпрыгнула назад, прижимая к себе правую руку.
– Ты в порядке? – спросил Эдуардо, подойдя ближе.
– Да, – ответила она, закусив губу.
Он взял ее за руку и, разжав пальцы, увидел глубокий порез на большом пальце.
– Ты глупая маленькая идиотка, – процедил сквозь зубы Эдуардо. – Ты же могла разрезать сухожилие.
– Ничего страшного. – Белла попыталась высвободить руку, но он держал ее крепко. Она бросила на него сердитый взгляд: – Отпусти.
– Порез надо заклеить. В ванной внизу есть аптечка. Идем со мной.
Белла посмотрела на него так, будто собиралась начать спор, но вместо этого тяжело вздохнула и позволила ему отвести ее в ванную.
– Я могу сама, – проворчала она. Я не маленькая.
– Тогда перестань так себя вести.
Она уставилась на Эдуардо:
– Пожалуйста, перестань вести себя, как злобный великан.
– Сядь на стул, – приказал Эдуардо, доставая из ящика аптечку.
Белла с недовольным выражением села и протянула руку:
– Это просто царапина.
– Еще чуть-чуть, и пришлось бы накладывать швы, – ответил Эдуардо, проверяя, не осталось ли стекол в порезе.
– Ай!
– Извини…
Она не могла удержаться:
– Спорю, твое «извини» было не от чистого сердца.
– Ты очень хорошо меня знаешь.
Белла задумчиво посмотрела на него:
– Если честно, кто-нибудь знает тебя, Эдуардо?
Он сосредоточил все внимание на ее пальце, аккуратно наклеивая пластырь на порез. Из шипящей кошки она за долю секунды превратилась в нежного голубя. Ему приходилось наблюдать, как действуют смертельные чары Беллы на других. Эдуардо видел, как взрослые мужчины падали, словно кегли, когда она смотрела на них своими оленьими глазами. Белла прекрасно знала, что она очаровательна, и пользовалась этим при каждом удобном случае.
Но он не позволит ей манипулировать им.
– Почему ты спросила? – поинтересовался Эдуардо как бы между прочим.
– Не похоже, что у тебя много друзей, – ответила Белла. – Складывается впечатление, что тебе люди не нужны.
– Я самодостаточный человек.
– Кто твой лучший друг?
Эдуардо отпустил ее руку и включил воду, собираясь вымыть руки.
– Следи за пальцем, если не хочешь занести инфекцию, – посоветовал он.
– Эдуардо!
Он вытер руки полотенцем.
– Пойду уберу стекло, пока Фергус не наступил на него.
Она прикусила губу:
– Извини…
Он метнул в ее сторону взгляд и сразу отвел глаза.
– Всему есть предел, Белла.
Глава