Г а м л е т. Рыбак рыбака?..
(Клавдий бросает кружку в видеокамеру, запись прерывается)
О з р и к. Дальше там не интересно…
Г о р а ц и о. Нет, теперь уж включи, я настаиваю.
О з р и к. Пожалуйста, как хочешь (включает видео далее):
К л а в д и й. (возвращается в комнату допросов)
Я решил передать свои полномочия тебе. Будь королем! Я так решил. Что-то я устал сегодня.
Ты справишься, это легко. Просто надо думать в государственном масштабе. Посмотрим, что у тебя получится.
А вообще, ты думаешь, это просто? Людьми управлять, принимать решения, казнить или миловать, с совестью своей торговаться. И это, как его? «Мальчики кровавые в глазах177». Это уж, как водится, чужие скелеты в шкафах и прочая хня.
Между прочим, это тебе мое доказательство, что я не держусь за власть. Это правда. А все твои наезды – это риторика и весь базар ради красного словца. Так что не худо было бы тебе извиниться за свою ложь. Ну да ладно. Умники, вроде вас, гамлетов, не любят признавать свои ошибки.
Я и с себя вины не снимаю. Ты знаешь, я посоветовался со старцами, ну ты слыхал про них. Сначала я не мог согласиться с ними, покаяться не мог… Об этом даже Шекспир писал, ну ты помнишь: «О, мерзок грех мой, к небу он смердит…», «я медлю и в бездействии колеблюсь». Не ты один медлил, я тоже…, но кто это ценит? Это из анекдота про Яшу, то есть, про Якова, то есть, про Мойшу, тьфу ты, всех перепутал. В этих соцсетях столько всего намешано, не дай Б-г. Время пролетает махом.
А, вот еще: «Раскаянье? Оно так много может. Но что оно тому, кто нераскаян?… Гнись, жесткое колено! Жилы сердца!»
Это Лозинский, а вот из Пастернака, послушай. Читывал когда-то и мнение имею, да-с. Это вам не то, что потом было: «Пастернака не читал, но осуждаю!»
Позор! Ну как так можно? Эта возмутительная компания в прессе. Но по правде говоря, есть свидетельства, что эта фраза кем-то выдумана специально и является фейком. Но сейчас я не об этом. Да, о чем я?
Ах, да, Пастернак: «Удушлив смрад злодейства моего». Подожди, не понял. А, ну да: «Всем сердцем рвусь, но не могу молиться». Я тезисно, с вашего разрешенья: «Отчаиваться рано. Выше взор! Я пал, чтоб встать. … нет так нельзя. Я не вернул добычи. При мне все то, зачем я убивал: моя корона, край и королева. За что прощать того, кто тверд в грехе?»
Так, так, секунду, а вот это: «Есть откуп от законности». Ну вот, я же говорил! А дальше опять: «Не то, там на верху… И мы должны», «Мы должны на очной ставке с прошлым держать ответ. Так что же? Как мне быть? Покаяться? Раскаянье всесильно. … О, лужа, где барахтаясь, душа всё глубже вязнет! Ангелы, на помощь!»
Так, и наконец, вот оно: «Сердца сталь, стань …мягкой! Всё поправимо». Извини, не мог оторваться, так классно написано, я тащусь. Да, потом я проконсультировался со своим