– О, махараджа! Все дорожки, ведущие ко дворцу, я приказал усыпать золотыми монетами. Все эти люди набили свои карманы золотом, где уж им танцевать с такой тяжестью в карманах! Только один человек не прикоснулся к чужому золоту. Ему и быть министром.
Признаки освобождения
– Какие признаки освобождения, о, учитель? – спросили у одного гуру.
– Как паук, развертывающий паутину, остается, когда она разрывается, так и освобожденный оставляет печаль и «рассыпается», подобно кому земли, упавшему на камень, – проговорил наставник. – Как олень оставляет старые рога или змея сбрасывает кожу и ползет дальше, не озираясь на нее, так и освобожденный оставляет страдание. Как птица отлетает, вспорхнув с дерева, падающего в воду, не сохраняя с ним никакой связи, так и этот освобожденный, оставив радость-страдание, идет «без признаков» высшей дорогой.
Черепаха
В одном пруду жила черепаха. У нее было два друга – два гуся. Шло время, и вот как-то так случилось, что пруд начал мелеть. Гуси подумали-подумали и решили переселиться на другой водоем. Тут вспомнили они о своем милом друге – черепашке и решили проститься с ней.
– Как! Вы прощаетесь со мной? – удивилась черепаха. – А как же я? Что будет со мной? Вы говорите, что вам грозит голод, а мне – смерть.
– Ты права, – сказали гуси. – Если хочешь, то мы можем взять тебя с собой.
– Но как я смогу с вами перебраться? – спросила черепаха.
– Главное – молчи. Ухватись зубами за середину этой палки, каждый из нас возьмется за конец этой палки, и таким образом перенесем тебя на большое озеро. Но главное, черепаха, молчи, пока мы будем лететь.
Так все и сделали. Но когда они пролетали над городом, расположенном неподалеку от озера, люди, увидев, как несут черепаху, подняли шум:
– Что это там, в небе? – кричали они. – Ни дать, ни взять тележное колесо!
Услышав такое, черепаха не вынесла подобного сравнения и воскликнула, выпустив изо рта палку, за которую держалась:
– Что за чепуху вы несете! Да я же черепаха!
Удар черепахи о землю был для нее смертельным.
Темнота
Как-то раз Акбар задумался над вопросом: есть ли в мире хоть одна такая вещь, на которую ни разу не упал свет луны или солнца? Созвал он всех своих придворных, велел им думать, но никто так и не сумел ответить ему на это вопрос.
Тогда Акбар послал за Бирбалом и обратился к нему с тем же вопросом. Бирбал тот час же ответил ему:
– Конечно же, есть, мой повелитель! Это темнота. На темноту не падает ни солнечный свет, ни свет луны.
Мясо одного фазана
Некогда тяжело заболел один человек. Искусный лекарь осмотрел его и сказал, что ему необходимо регулярно съедать мясо одного фазана, только так можно избавиться от болезни.
Этот больной купил на базаре фазана, съел его и больше есть не стал.
Через какое-то время лекарь увидел этого человека и спросил:
– Прошла