и родительского гнева (в моем), попытки сохранить наш роман в секрете от кардинала, – все это и многое другое придавало отношениям особую пикантность… перчинку, я бы сказал! А мы оба, и я, и она, любили блюда “поострее”.

      Ревновал ли я к старику? Пожалуй, да… отчасти. Но я понимал, что у нас нет выхода. Да и потом, Яндра клялась, будто свела “постельные” встречи с ним к минимуму… и судя по недовольной мине, которая все чаще появлялась на его одутловатом лице, девчонка мне не врала.

      Теперь я думаю, в том-то все и дело. Господин ди Санта Кьяру о чем-то догадался, узнал, что мы с Яндрой не просто соседи-приятели… и, видимо, решил избавиться от опостылевшего ему общества. И ладно бы просто указал нам на дверь – так нет же, возжелал отомстить! Это, конечно, мои домыслы. Может, старик и не при чем. Но я не верю в совпадения, тем более столь странные.

      Итак, тот день начинался весьма неплохо… ничто не предвещало беды. Мы завтракали с Яндрой вдвоем, тет-а-тет – редкий случай, обычно компанию нам составлял кардинал. Тем приятнее были эти минуты… мы все равно не позволяли себе вольностей – нас могли видеть слуги нашего хозяина… мы просто переглядывались, обменивались улыбками и взглядами украдкой. Один раз даже рискнули соприкоснуться руками, делая вид, будто одновременно потянулись к вазе с фруктами… забавно было изображать робость, ведь ни Яндра, ни (ха-ха!) я робкими не являлись.

      После завтрака мы вернулись в гостиную, поглощенные беседой. И именно эта поглощенность обществом друг друга нас сгубила. Мы не сразу поняли, что происходит нечто странное, а когда сообразили, было поздно.

      Первой встрепенулась (стыдно сказать!) Яндра. Яндра, а не я! Ее насторожил подозрительный шум… слуги кардинала, обычно послушные малозаметные тени, вдруг засуетились, словно мыши, забегали по дому, испуганно зашушукались.

      –Что это с ними? – удивилась Яндра, вытягивая шею. – Что происходит?

      –Я не знаю… – протянул я, хмуря брови. – Но это… непонятно!

      У меня возникло дурное предчувствие, а я своему чутью доверял. Пирату без этого никак не обойтись! Ты должен заранее предугадать, что вот-вот грянет беда, и пора “уносить ноги”. Увы, на сей раз мой инстинкт предупредил меня слишком поздно. Наверное, я чересчур расслабился за время студенчества, подрастерял полезные навыки.

      Тем не менее, я попробовал спасти хотя бы ее, Яндру.

      –Слушай, тут что-то не так, – скороговоркой проговорил я, потянувшись к девушке и уже не таясь. – Тебе надо сматываться отсюда!

      Она упрямо поджала губы и посмотрела на меня, как на предателя. Я даже оскорбился немного. За что?! Я ведь, черт возьми, старался вести себя, как джентльмен! Редкий случай, между прочим!

      Яндра, правда, сразу объяснила своё недовольство.

      –Ты что, считаешь, что я тебя брошу?!