24
Наименование «Золотая орда» появится много позже – в 16 веке, когда уже не будет этой страны. Улус Джучи (по имени отца Батыя) – так именовалось государство, основанное Батыем (прим. авт.).
25
Дань – десятина, полрубля с деревни (сохи) – прим. авт.
26
Братанич – племянник (прим. авт.).
27
К тому времени ордынский выход (дань, тамга, ям, поплужное) собирал великий князь Владимирский (прим. авт.).
28
Князь Александр Михайлович Тверской разделит судьбу отца своего, погибшего в Орде, и будет канонизирован РПЦ в 16 веке (прим. авт.).
29
Ислам стал государственной религией в улусе Джучи (Золотой Орде) при хане Узбеке (прим. авт.).
30
Духовная грамота – завещание. Иван Калита перед каждым своим походом в Орду писал завещание, памятуя о том, что случилось в ханской ставке с его братом и тверскими князьями (прим. авт.).
31
Кафа (Феодосия) – город в Крыму (прим. авт.).
32
Татарские набеги случались так часто, и русских невольников было столь много, что в Европе «славянин» стал синонимом раба. Вспомним английское слово slave – раб (прим. авт.).
33
Чёрные люди – те, которые платили дань и отбывали повинности (прим. авт.).
34
От слова «ряд» – договор (прим. авт.).
35
Сугубый – двойной (прим. авт.).
36
В том монастыре было два отделения: для старцев и стариц (прим. авт.).
37
Монашеские обеты: безбрачие, послушание, нестяжание и постоянная молитва (прим. авт.).
38
Азак – нынешний Азов (прим. авт.).
39
Вши в Средние века католические священники объявили «божьими жемчужинами», а врачи говорили, что в мытое тело проникают болезни. Потому-то люди в Западной Европе не мылись порою годами (прим. авт.).
40
Бежать быстро, далеко и надолго – единственное спасение от чумы, – считали люди средневековья, но, увы, не всегда это помогало (прим. авт.).
41
Чумные доктора носили маски с длинным клювом, куда прятали ароматические травы. Правда, это не спасало их от чёрной смерти (прим. авт.).
42
Во все времена Русь вывозила за рубеж природные ресурсы – в 14 веке это были продукты охоты и бортничества (прим. авт.).
43
Сукно – шерстяная ткань с ворсом (прим. авт.).
44
Одна из восьми заповедей блаженства, открытых Христом в Нагорной проповеди. Нищие духом – те, кто Бога превозносят за дарованные богатства, и живут по словам ветхозаветного Иова: Бог дал, Бог взял (прим. авт.).
45
На Руси от «чёрной смерти» погибло меньше людей, чем в Западной Европе. Однако чума оставила тяжкий след и в нашей истории, отодвинув время освобождения от татарского ига (прим. авт.).
46
Люди (в ед. числе – людин) – по Русской правде