Road of Bones. Fergal Keane. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Fergal Keane
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Документальная литература
Год издания: 0
isbn: 9780007439867
Скачать книгу
Dramatis Personae

      About the Publisher

       LIST OF MAPS

      India 1942–1945

      Burma Theatre 1943

      Kohima District

      Arakan Battles 1944

      U-Go Offensive, March – April 1944

      Kohima, 5 April 1944, Kohima Defence and Japanese Attacks

      Kohima Ridge

      Final Stand and Grover’s Advance on Kohima

      The Road of Bones, June – December 1944

      Final Offensive 1945

       EPIGRAPH

      ‘The dreams of empire lure the hearts of kings – and so men die’

      CORPORAL G. W. DRISCOLL, BURMA, 1944

      In the morning the general left his house after breakfast and walked into the country. He did this for two years. In the heat of summer the old soldier found the going harder. He sweated heavily and his bones hurt in the evenings. When the winter came he wore an old army greatcoat and walked along the ridges of the frozen rice paddies. He did not stop when the snows came and might amuse himself by trying to count the white geese in the fields. It was hard to tell where the snow ended and the birds began. The general was born here in Yamagata, among fishermen and farmers on the north-east coast of Japan. Here, in the town that lay between the mountains and the sea, he would atone for the great disaster. Every time a soldier’s bones came home from the front he would set out on his travels. ‘I will finish this before I die,’ he told his son.

      Kohima. It lived with him every day of his life. All of the men who had followed him lying in unmarked graves, lost along the mountain tracks, or drowned in the Chindwin river. At every house he bowed and introduced himself and having been invited in he would remove his shoes and sit with the family. Sometimes it would be a woman with young children, at other times a widow alone, or elderly parents. But all of them were linked to the general by the most immutable of bonds. He had taken their sons, husbands, fathers, over the mountains to India and they had not come back. At times they showed him photographs and letters. Many expressed surprise at his visit. The generals of the Imperial Japanese Army were not usually to be found calling on the homes of ordinary soldiers. The general carried a candle in his pocket and he would light this and read a poem for the dead. Its exact words have been lost with time, but he spoke of the soldiers’ courage and how sorry he felt that they had lost their lives. His son, Goro, believed Lieutenant General Kotuku Sato wished he had died with them. ‘I had the impression that he had very strong feelings of loss over what happened to his men on the battlefield,’ he said. The general knew there were many officers who believed he should have killed himself. How could he live with the shame of such a defeat?

      I listen to the story in Goro Sato’s home in Ibaraki. He produces photo albums, a whole bundle of them, devoted to his father’s memory. There are pictures of Kotuku Sato in cadet’s uniform which date from the beginning of his career in the early 1920s. Later, in the 1930s, he is photographed standing next to Emperor Hirohito at a military exercise. There are images of the rising young officer dressed in furs and heavy boots on the Chinese border, and one of him relaxing in a kimono with a glass of sake and a broad smile on his face. There is one intriguing image. The general is dressed in a white linen suit, standing next to an American-made car. The photograph was taken outside a pagoda somewhere in South-East Asia. The general looks much older. There is a wariness in his expression that was not present in the earlier images.

      ‘Where is that?’ I ask.

      ‘That is in Java, after he was relieved of his command,’ Goro responds. He then tells me that a more senior general tried to have his father declared insane. He sent a medical team to Java to examine him. ‘The rumour was that he was crazy. How else could they explain what he had done?’ he says. But the doctors found that Sato was entirely sane. It is easy to see how his superiors might have thought him mad. A Japanese commander did not disobey orders to stand firm, he fought to the death. ‘You must never forget that the men who survived loved him,’ said Goro. ‘They were only alive because of him.’

      Much of the fighting centred on a tennis court where men pitched grenades back and forth. Above all, the defenders were determined not to be taken alive by an enemy with a well-deserved reputation for cruelty. There were legion well-documented stories of prisoners being cruelly mutilated while still alive, or tied to trees for bayonet practice. ‘They had murdered people in the dressing stations and we just thought they were animals. We thought they had forfeited their right to be treated as humans because they didn’t behave like humans,’ recalled Major John Winstanley of 4th battalion, the Royal West Kents.

      Both sides fought and died among the rotting corpses of their comrades. For Sepoy Mukom Khiamniungan of the Assam Regiment the battlefield remains a haunted place to this day. ‘I find Kohima appalling. By that I mean it’s a place where airplanes and bombs had mixed flesh and earth. That’s why I don’t like staying there. I don’t even have tea when I pass there.’

      The defeat at Kohima precipitated the collapse of Japanese power in Burma and destroyed forever the Japanese soldier’s belief in his invincibility. A song written by a survivor from the Japanese 58th Regiment described how their positions were bombed by allied aircraft:

      In the jungle, covered with green

      Afternoon showers of bombing

      Vegetation scattered, turning to empty field

      Not a bird song to be heard.

      To the Japanese the retreat was ‘the road of the bones’. Starving men begged their comrades to shoot them or blew themselves up with grenades. Lieutenant Yoshiteru Hirayama, a machine-gunner with 58th Regiment, saw dead soldiers