– Пошел прочь. Убирайся.
– Ты нам нужна, – повторяет Пак.
Ветер набирает силу. Мириам чувствует его, чувствует, как он задувает через дверные щели, в нем ощущается привкус снега. На высоте пять тысяч футов зима всегда наступает раньше.
– Мы хотим вернуть тебя.
Мириам шепчет одними губами: «Черт», а потом утыкается лбом в стену, дергает засов и распахивает дверь. Ветер тут же врывается в комнату, треплет ее волосы, перелистывает страницы лежащей на журнальном столике газеты.
На крыльце, широко расставив ноги и уперев руки в бока, стоит невысокий поджарый мужчина. На нем темно-синие джинсы и обтягивающая черная футболка. Очень светлые, почти белые, волосы тщательно политы гелем и торчат в живописном беспорядке. Улыбающийся Джонатан Пак жует жвачку и приветливо поднимает правую руку. На ней недостает мизинца и безымянного пальца, вместо них белеют шрамы. Шрамы от когтей, напоминающие следы гигантских червей, украшают и его грудь и спину под футболкой. Мириам знает это, потому что те раны нанесла Паку именно она.
– Ближе не подходи, – предупреждает хозяйка, – иначе потеряешь и остальные пальцы.
Пак опускает руку. Его губы чуть подрагивают, а потом улыбка становится еще шире.
– Я чувствую запах кофе. – Он раздувает ноздри. – Может, пригласишь меня в дом и нальешь чашечку?
– Еще чего не хватало.
– Жаль, я бы не отказался от кофе. – Жвачка с громким звуком лопается. – Дорогая, ну почему бы тебе не впустить меня?
– Нет. Повторяю: оставь меня в покое.
– Честно и откровенно. – Пак легонько пожимает плечами. – Значит, я нежеланный гость. Что ж, побеседуем здесь.
– Я не хочу ничего слышать.
– Ты же смотрела новости? Да? И знаешь, что мы сделали?
Словно в ответ на его слова, порыв ветра сбрасывает с кофейного столика лист газеты.
– Да, я знаю, что вы сделали.
У Мириам широкое крыльцо, на двух сосновых столбах покоится навес; каменная лестница спускается к посыпанной мелким гравием извивающейся тропинке, которая ведет к подъездной дорожке. А там стоит Моррис Магог. Не человек, а настоящее чудовище. Ее ничуть не удивляет его появление: эти двое почти всегда ходят вместе. Магог – широкоплечий здоровяк больше семи футов ростом. Длинные рыжие волосы. Все лицо заросло лохматой бородой. Больше почти ничего и не разглядеть – борода да пустые голубые глаза. Ветер треплет длинный кожаный плащ, из рукавов которого торчат огромные ручищи: ладони сильно смахивают на бейсбольные перчатки. Мириам только пару раз слышала, как этот человек разговаривает. Его голос похож на грохот камнепада. Однажды при ней гигант попросил у Пака конфетку.
– У тебя было вдоволь времени, Мириам, ты и так уже достаточно долго горевала. И не думай, мы все понимаем. – Пак продолжает улыбаться, но в голосе его появляются стальные нотки. – Но теперь хватит, со скорбью