– Вайолет, в чём дело? – окликнул её сонным голосом отец.
И тут какой-то удар сотряс дом.
– Юджин! – закричала мама Вайолет. – Юджин, что случилось? Ты в порядке?
Вайолет осторожно добралась до двери и прошла по коридору к комнате родителей.
– Мама, я ничего не вижу!
– Я тоже, солнышко, – отозвался отец, голос у него был почему-то весёлый. – Ты только не бойся, ведь нас предупредили.
– Юджин, но они не сказали, что это произойдёт так скоро! – воскликнула мама.
– Девочки мои, без паники! – всё-таки голос отца чуть сорвался. – Вайолет, заходи, ляг с мамой. А я спущусь и попробую связаться с Арчерами. Они подскажут, что делать.
– Юджин, да как это? Ты ведь тоже ничего не видишь, – всхлипнула мама.
– Обо мне не волнуйся.
И тут он натолкнулся на Вайолет, которая ползла по ковру в спальне.
– Папа, осторожно! – крикнула Вайолет, нарушая свой обет молчания. В такой экстренной ситуации это было не страшно.
– Солнышко, вот это хорошая идея! – произнёс отец и неуклюже опустился на колени. – Я скоро вернусь, и нам помогут. Не волнуйся.
Он прополз через всю комнату и скрылся в коридоре.
Не волноваться? Ну да, так она ему и поверила. Это ведь он во всём виноват.
– У-у! – взвыла она, наткнувшись на бортик родительской кровати.
– Милая, ты цела? – послышался откуда-то сверху голос матери.
Вайолет потёрла лоб, чтобы понять, нет ли крови.
– Кажется, да, – простонала она, заползая на кровать и усаживаясь рядом с Розой.
Оказалось, что матрас ещё хранит тепло, а простыни – отцовский запах. Вайолет придвинулась ближе к матери.
– Доброе утро! – раздался голос под окном. – Отличный сегодня день, а, семейство Браун?
– Мам, там кто-то пришёл.
– Я знаю, малыш, сиди тихо, – прошептала мама, поднимаясь.
Роза проковыляла к окну, затем рама скрипнула, и холодный воздух лизнул высунувшиеся из-под одеяла ступни Вайолет.
– Да-да! – крикнула Роза.
– О, миссис Браун, доброе утро. Я только зашёл узнать, как начинается ваш первый день, и предложить Юджину подвезти его на работу.
– О, это вы, мистер Арчер, – с облегчением выдохнула мама, – вас сам Бог привёл. Кажется, дела идут хуже, чем вчера. Солнце подействовало быстрее, чем мы ожидали.
– Да-с, неприятность. Так иногда происходит. Вам не о чем беспокоиться. Мы вас не мешкая вернём к нормальной жизни.
Через пару минут мистер Эдвард Арчер – бесспорно, это был он, ведь это он почти одного роста с Вайолет – осторожно провёл Юджина, Розу и их дочь к своей машине и открыл заднюю дверцу.
– Едем в наш бутик «Очки и всё для них»! – провозгласил он, и мотор немедленно пробудился.
Вайолет всегда считала, что «бутик» – это бутерброд, с ударением на первый слог. Что такое «бутик» с ударением