– А штраф?! – понеслось вслед.
– Пусть идет, я заплачу, – примирительным тоном заявила Мела. – Это же Тая, – добавила, будто извиняясь.
На улице меня немного отпустило, и я остановилась, чтобы перевести дыхание. После прохладной камеры жара ощущалась особенно сильно. Солнце коснулось горизонта, однако это на температуру воздуха почти не повлияло. Захотелось с головой нырнуть в видневшийся на противоположной стороне площади фонтан и не вылезать оттуда до наступления зимы. Боги, когда я стала такой неженкой?
– Налево! Открытая повозка с осликом – наша! – раздался окрик Мелы. – Ну же, оглядишь статую принцессы Лейи в другой раз! Я очень тороплюсь!
Мысли спутались окончательно. Она не удивилась, обнаружив меня в столице. То есть письмо настоящее? Ага, вот только обещанные десять золотых в неделю никак не сочетались с запряженным в расхлябанную таратайку ишаком.
– Куда лезешь? Ослик старенький, ему тяжело. Здесь недалеко, дойдем пешком.
«Так на кой он вообще понадобился?» – я едва сдерживалась, чтобы не заорать в ответ.
И хорошо, что промолчала. Порой действительно лучше придержать гнев.
Стражники вывели к воротам моего недавнего сокамерника, помогли ему забраться на растресканное сиденье, умиленно оглядели длинноухого тягача.
– Сегодня транспорт у вас не ахти, господин Вальен, – выдал один из служак. – Зато безопасный. – Оба рассмеялись. – Счастливо! Надеюсь хоть недельку вас не видеть!
«Колдунья – поручитель богатого дебошира?» – не могла взять в толк я.
Получается, когда он говорил о врагах, то имел в виду ее? И если их связывает взаимная неприязнь, то почему она примчалась по первому зову, да еще и притащила какую-никакую повозку?
– Держись крепче, Вэлн, – недовольно изрекла Мела, берясь за поводья. – Сейчас у меня нет серебряной пыли на твои выходки.
– Слушаюсь и повинуюсь, о всемогущая! – яда в тоне мужчины хватило бы на целую змеиную яму. – А, кстати, у тебя есть выбор? Нет, правда же? Тогда умолкни и не смей мне тыкать!
– Однажды я превращу тебя в лягушку, – усмехнулась колдунья. – Посажу в стеклянную банку и забуду на солнцепеке.
– Однажды я снесу тебе голову, и это будет куда забавнее.
От серьезного тона Вальена меня пробрала дрожь. Он не шутил, и искореженное ненавистью лицо было лучшим тому доказательством. Я поспешила отвернуться, чтобы не попасть под раздачу. Взгляд скользнул по повозке, и сдержать вскрик не получилось.
С тех пор, как мы с Вальеном пересеклись, прошло часов пять. Я ехала с ним в одной карете, сидела за решеткой, шла рядом к управлению. Помнится, обратила внимание на его заметную хромоту, но списала это на ушиб при падении. Сейчас же все стало на свои места. Я поняла, почему возле витрин он рухнул как подкошенный под тяжестью моего веса и для чего понадобилась повозка.
Буян, у которого не осталось поручителей