Примечания
1
Takie wyniki otrzymał autor w styczniu 2019 roku na podstawie 1226 cen pozyskanych według wskazanej metody, z czego od 1 zaczynało się 391 cen (31,9 %), od 2–315 (25,7 %), od 3 –182 (14,8 %), od 4–108 (8,8 %), od 5–66 (5,4 %), od 6–50 (4,1 %), od 7–40 (3,3 %), od 8–30 (2,4 %), od 9–44 (3,6 %). (Jeśli nie podano inaczej, przypisy dolne pochodzą od autora – przyp. red.).
2
Liczba ta stale się zmienia. Według ONZ istnieje 195 państw, w tym 193 członków ONZ i dwa kraje niezrzeszone: Stolica Apostolska i Palestyna. Międzynarodowy Komitet Olimpijski wymienia natomiast 206 państw, a Międzynarodowa Federacja Piłkarska (FIFA) – 211 (przyp. red.).
3
Dla większej jasności w dalszej części książki przykłady będą przedstawiane w naszym systemie dziesiątkowym, ale wszystko, o czym będzie mowa, można przeprowadzić na identycznej zasadzie, posługując się klinowym zapisem systemu sześćdziesiątkowego.
4
Podstawą słowotwórczą tego terminu są greckie λόγος, logos, które oznacza m.in. „związek”, i άριθμός, arithmos, które tłumaczymy jako „liczba”.
5
Za: https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_polski (przyp. tłum.).
6
Hektopaskal (hPa) jest jednostką miary ciśnienia, tak jak kilometr jest jednostką miary odległości, a godziny – czasu. (To wyjaśnienie wydaje się zbędne dla polskiego czytelnika, ale należy zwrócić uwagę, że we Francji nie podaje się ciśnienia w prognozach pogody – przyp. tłum.).
7
W języku polskim należą do osobnej kategorii liczebników, przy czym najczęściej również łączą się z rzeczownikami (przyp. red.).
8
Co jest najprawdziwszą prawdą.
9
W trakcie nieformalnej ankiety przeprowadzonej na twitterowym koncie autora w kwietniu 2019 roku na 5700 osób 63 % uznało numerację spaghetti za naturalniejszą, za ostrygową opowiedziało się 19 %, a 18 % nie miało zdania.
10
Nie mogę zapisać tutaj tej liczby w całości, bo jest ona tak długa jak tekst niniejszej książki, toteż potrzebowalibyśmy dwa razy więcej stron.