Дикий. Гильермо Арриага. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Гильермо Арриага
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2016
isbn: 9786171276949
Скачать книгу
Вони збуджено свистіли, кричали. Знервований шумом Соні спантеличено оглядався на них. Ікло залишався незворушним.

      Далі сталася катастрофа. Відпущений, Ікло кинувся не на Соні, а на людей, що сиділи на протилежній стіні. Ікло оминув Соні і стрибнув на якогось товстуна, що пив пиво. Він повалив його на спину і вчепився в груди. Кілька людей почали бити пса ногами, змушуючи відпустити, але Ікло розвернувся й кинувся на них. У підсумку: шестеро покусаних, троє з них у тяжкому стані. І нові погрози родині Прієто, щоб убили свого напіввовка.

      Шон Джордан Пейдж. Народився в Денвері, штат Колорадо (його батьки розлучилися, коли йому виповнилося чотири роки. Єдина дитина. Мати не вийшла знов заміж, батько одружився). Вік: 26 років (уже три роки він проживав у Мексиці). Зріст: 1,82. Вага: 76 кілограмів (поки одужував, важив лише п’ятдесят). Призваний до армії США в 1963 р. (хоча він хотів навчатися в університеті, його призвали до армії. Наказ був беззастережний: або до війська, або до в’язниці). Кілька разів брав участь у військових виправах до В’єтнаму (піхотинець, гарматне м’ясо). Звільнений з війська внаслідок бойових поранень (кульові поранення частини тонкої кишки, сепсис, що спричинив марення протягом кількох днів, відкритий перелом плеча внаслідок поранення експансивною кулею, гнійна рана на правій литці). Нагороди: «Бронзова Зірка» (за надзвичайну хоробрість, виявлену в бойових діях) та «Пурпурове Серце» (медаль, якою нагороджуються поранені під час війни). Переніс кілька операцій (реконструкція плеча, рятування ноги від ампутації, зшивання кишківника). Шість місяців провів у психіатричній клініці (мало було півторарічних ходінь з операційної до операційної, випорожнення через стому; до Шона ще щотижня застосовували електрошок для запобігання його нападам люті). Морфінозалежний (вхопитися за речовину, яка дозволяє ходити, спати, їсти. Вхопитися за єдину можливість знайти хоч який-небудь спокій у землетрусі свого болю. І це називається залежність?). Кілька разів змінював місце проживання. Остання відома адреса в США: Лас-Крусес, штат Нью-Мексико (крок за кроком він наближався до кордону з Мексикою. Він починав почуватися приємніше поміж яких-небудь Пересів і Лопесів, ніж поміж Браунів і Джексонів). В’їхав до країни через Дель-Ріо, штат Техас (військові медики в Техасі були згідливішими в призначенні йому морфіну), на пікапі «Форд» моделі 1958 р., номерний знак 15—1813 штату Монтана, США (його батько, розлучившись, переїхав жити на ранчо неподалік від Гелени у Монтані. Коли Шон був дитиною, вони бачилися рідко, а коли повернувся з війни, батько оселив його в себе. Вони не порозумілися. Шон був чужинцем у себе на батьківщині й чужинцем у батьківському домі. Вони роз’їхалися, і батько подарував йому свій пікап). Теперішня домашня адреса: Реторно 207, 63, підрайон Унідад-Модело, район Істапалапа, Мехіко Ф.О., поштовий індекс 13. Часто виїжджає до кордону. Неодноразово звертався до військових шпиталів для продовження лікування (чи можливо ж позбутися хронічного болю? Чи є спосіб