– С днём рождения, малыш! – он степенным шагом подошёл к волчонку и взял его за плечи. – Батюшки, как быстро время летит. Я тебя помню ещё таки-им маленьким, с мой кулак, а ты вон какой стал. Растёшь не по годам, а по часам, – усмехнулся волк.
Волчонок гордо поднял голову: ему было очень приятно слышать такие слова от старшего брата. Но, тем не менее, волчонок заметил, что подарка у волка с собой не было, и спросил с хитринкой:
– А ты ведь что-то прячешь, так, братец?
– Да, малыш, – подтвердил волк. – Выйдем из логова на минутку.
И вышли волчонок с волком наружу. А там, совсем неподалёку, стояла лодка с вёслами, выточенная из плотной древесины какого-то старого дерева.
– Смотри-ка, – сказал волк. – Знаешь, что это такое? Это самая что ни на есть настоящая лодка. В ней ты сможешь кататься по реке и ловить рыбок.
– Ловить рыбок? – удивился волчонок. – То есть, я могу поймать золотую рыбку?!
– Конечно, – улыбнулся волк. – И загадать у неё целых три желания.
– Ух ты-ы, – восхитился волчонок.
– А пока пойдём в дом, – предложил волк. – Накатаешься ещё в лодке вдоволь, а у тебя ещё целый праздник впереди.
И вернулись волчонок с волком обратно в логово. Смотрит волчонок, а от праздничного торта осталось всего-то четыре куска. Сидят за столом мама, папа, сестра-волчица, и присоединяется к ним брат-волк. Отдают ему один из оставшихся кусков. «Да что ж такое, – подумал волчонок, – торт ведь мой, а осталось всего три кусочка».
«Динь-динь», – зазвенел вдруг дверной колокольчик. Оглянулся волчонок, а в логово вошли медвежонок с лисёнком. Подбежали они к волчонку и начали говорить быстро-быстро, перебивая друг друга:
– Волчонок, идём скорее! – сказал медвежонок.
– Ты не представляешь, что там такое! – добавил лисёнок.
– Там, у берега реки, – пояснил медвежонок.
– Лягушки! – воскликнул лисёнок.
Заметили случайно медвежонок с лисёнком, что собралась в логове вся семья волчонка и что на столе стоит праздничный торт, и, опомнившись, сказали хором:
– Ой, волчонок, с днём рождения!
Стоял волчонок перед медвежонком с лисёнком, смотрел на них и думал: «Да где же подарок?». И потому спросил с хитринкой:
– Да вы же что-то прячете, так ведь?
Но медвежонок с лисёнком смотрели на него с непониманием и ничего не отвечали.
– Какие вы молчуны, – засмеялся волчонок. – Ну, так где же?
– Что где же? – спросили удивлённо медвежонок и лисёнок.
– Ну, подарок, конечно, – пояснил волчонок.
Переглянулись медвежонок с лисёнком, пожали плечами и ответили:
– Да у нас нет подарка.
– Как? – смутился волчонок. – То есть вы пришли ко мне, и без подарка?
– Да, – ответили медвежонок и лисёнок.
– На мой-то праздник?
– Да, – ответили медвежонок с лисёнком ещё тише.
– И