Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии. Астрид Линдгрен

в продаже не было.

      Сильно разочарованная, Пеппи вышла из магазина.

      – Что же, придётся скакать дальше. Без кукарямбы я домой не вернусь!

      Ближайшим магазином оказалась лавка скобяных товаров. Продавец вежливо поклонился детям.

      – Я хотела бы купить кукарямбу, – сказала Пеппи. – Но только мне нужен товар отличного качества, такой, чтобы им можно было убить льва.

      Продавец лукаво улыбнулся.

      – Сейчас мы найдём то, что вам надо, – сказал он и почесал у себя за ухом. – Сейчас мы отыщем нужный товар.

      Он вынул из какого-то ящика маленькие железные грабли и протянул их Пеппи.

      – Это вам подойдёт? – спросил он.

      Пеппи негодующе посмотрела на него.

      – Эту вот вещь сто профессоров называют граблями. А мне, как я вам уже сказала, нужны не грабли, а кукарямба. Нехорошо обманывать невинных детей!

      Продавец рассмеялся и сказал:

      – К сожалению, у нас нет этой… В общем, того, что тебе надо. Спроси-ка её в магазине швейных принадлежностей за углом.