C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Клайв Стейплз Льюис
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 0
isbn: 9780007446612
Скачать книгу
them to free the Israelites from the land of Egypt.

      26 It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt, company by company.” 27It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt to bring the Israelites out of Egypt, the same Moses and Aaron.

      8 The LORD said to Moses and Aaron, 9“When Pharaoh says to you, ‘Perform a wonder,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a snake.’” 10So Moses and Aaron went to Pharaoh and did as the LORD had commanded; Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts. 12Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs. 13Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said.

      14 Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go. 15Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water; stand by at the river bank to meet him, and take in your hand the staff that was turned into a snake. 16Say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, sent me to you to say, “Let my people go, so that they may worship me in the wilderness.” But until now you have not listened. 17Thus says the LORD, “By this you shall know that I am the LORD.” See, with the staff that is in my hand I will strike the water that is in the Nile, and it shall be turned to blood. 18The fish in the river shall die, the river itself shall stink, and the Egyptians shall be unable to drink water from the Nile.’” 19The LORD said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over its rivers, its canals, and its ponds, and all its pools of water—so that they may become blood; and there shall be blood throughout the whole land of Egypt, even in vessels of wood and in vessels of stone.’”

      20 Moses and Aaron did just as the LORD commanded. In the sight of Pharaoh and of his officials he lifted up the staff and struck the water in the river, and all the water in the river was turned into blood, 21and the fish in the river died. The river stank so that the Egyptians could not drink its water, and there was blood throughout the whole land of Egypt. 22But the magicians of Egypt did the same by their secret arts; so Pharaoh’s heart remained hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. 23Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. 24And all the Egyptians had to dig along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the river.

      25 Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

      SEEING IS NOT ALWAYS BELIEVING

      I have known only one person in my life who claimed to have seen a ghost.

       It was a woman; and the interesting thing is that she disbelieved in the immortality of the soul before seeing the ghost and still disbelieves after having seen it. She thinks it was a hallucination. In other words, seeing is not believing. This is the first thing to get clear in talking about miracles. Whatever experiences we may have, we shall not regard them as miraculous if we already hold a philosophy which excludes the supernatural. Any event which is claimed as a miracle is, in the last resort, an experience received from the senses; and the senses are not infallible. We can always say we have been the victims of an illusion; if we disbelieve in the supernatural this is what we always shall say. Hence, whether miracles have really ceased or not, they would certainly appear to cease in Western Europe as materialism became the popular creed. For let us make no mistake. If the end of the world appeared in all the literal trappings of the Apocalypse, if the modern materialist saw with his own eyes the heavens rolled up and the great white throne appearing, if he had the sensation of being himself hurled into the Lake of Fire, he would continue forever, in that lake itself, to regard his experience as an illusion and to find the explanation of it in psycho-analysis, or cerebral pathology. Experience by itself proves nothing. If a man doubts whether he is dreaming or waking, no experiment can solve his doubt, since every experiment may itself be part of the dream. Experience proves this, or that, or nothing, according to the preconceptions we bring to it.

      —from “Miracles,” God in the Dock

      For reflection Скачать книгу