– Когда придет полиция, я велю вас арестовать, – произнес наконец Морин.
– Да, и они, бесспорно, конфискуют содержимое моего кейса, которое найдут крайне интересным.
– Вы шантажист.
– Шантажист? Я ничего для себя не прошу. Я просто излагаю факты. К примеру, вон тот бог Вишну с женами, якобы эпохи династии Палов, тоже подделка. Будь он подлинным, принес бы вам небольшое состояние. Как жаль, что вы не можете его продать.
– Какого дьявола вы хотите?
– Абсолютно ничего.
– Приходите сюда, лжете, угрожаете мне в собственном доме – и при этом ничего не хотите? Будет вам, Пендергаст. Вы подозреваете, что один из этих экспонатов украден? Если так, почему бы нам не обсудить это как джентльменам?
– Я сомневаюсь, что украденный предмет, который я ищу, находится в вашей коллекции.
Антиквар отер лоб шелковым платком.
– Несомненно, вы явились ко мне, имея целью какую-то просьбу!
– Например?
– Понятия не имею! – взвился доктор. – Вы хотите денег? Подарок? Все чего-то хотят! Выкладывайте!
– Э… ну… – неуверенно произнес Пендергаст. – Коль скоро вы настаиваете, у меня есть маленький тибетский портрет, и мне хочется, чтобы вы на него взглянули.
Морин стремительно обернулся, роняя пепел с сигареты.
– Ради бога, и это все? Я взгляну на ваш проклятый портрет. К чему были все эти угрозы?
– Так приятно это слышать. Я опасался, вдруг вы не станете сотрудничать.
– Сказал же, я сотрудничаю!
– Прекрасно.
Пендергаст вытащил портрет, данный Тубтеном, и протянул Морину. Тот развернул пергамент, рывком раскрыл очки, надел их и стал изучать изображение. Через некоторое время он стянул очки и вернул свиток Пендергасту.
– Современный. Никакой ценности.
– Я здесь не для оценки. Вглядитесь в лицо на портрете. Этот человек к вам наведывался?
Морин помедлил в нерешительности, снова взял изображение и рассмотрел уже более тщательно. На лице его отразилось удивление.
– Знаете, да… действительно, я узнаю этого человека. Кто вообще нарисовал этот портрет? Он выполнен совершенно в стиле тханки.
– Тот человек хотел что-то продать?
Морин помялся.
– Вы ведь не работаете на пару с этим… субъектом, верно?
– Нет, всего лишь разыскиваю. А также предмет, который он украл.
– Я отослал его прочь вместе с этим предметом.
– Когда он приходил?
Морин встал, сверился с большим ежедневником.
– Два дня назад, в два часа. При нем был какой-то ящик. Парень сказал, будто слышал, что я занимаюсь тибетскими древностями.
– Хотел продать?
– Нет. Это была страннейшая история. Ваш молодчик даже не пожелал открыть ящик и называл предмет Агозиеном. Этого термина я никогда не слышал, а ведь знаю о тибетском искусстве все. Я бы должен был вышвырнуть этого типа за дверь немедленно, но ящик был подлинным и очень-очень старым.