Muse. Rebecca Lim. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Rebecca Lim
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Детская проза
Год издания: 0
isbn: 9780007445639
Скачать книгу
shoulders, hitch her handbag higher and pretend not to notice Gia staring. The lift doors slide shut and we begin our descent.

      Vladimir addresses something small and round pinned to the lapel of his killer suit. ‘I have them,’ he says, tilting his head to one side as he listens to an answering voice in his almost-invisible earpiece. I watch his small, pale blue eyes watching the numbered wall panel light up in descending order.

      We sink down past the ground floor without stopping and on past the basement into the lower basement. The lift doesn’t even stop on the way; not a soul tries to get in. Clearly, being a world-class bitch can come in handy.

      ‘Coming up through the laundry in five,’ Vladimir mutters into his mic as the doors glide open.

      Another of Irina’s hired security goons is standing there — the man’s colossal build, tiny earpiece and bespoke-tailored suit and expensive shoes are a dead giveaway, although I have no idea if it’s Carlo, Jürgen, Angelo or even Gianfranco himself that I’m looking at. The guy’s got a platinum-blond buzz cut and a face like hewn granite. When his cold, grey eyes meet mine, something seems to leap in them, even though the muscles of his face remain motionless.

      Everyone wants you, everyone loves you, Gia said. And I see that it’s true.

      I study the large space before me with fascination. It’s filled with steam, shouting and mechanical noises, the smell of soap powder mingled with disinfectant and wet wool. Everywhere I turn, there are laundry bags and open trolleys piled high with dirty linen or clean, folded linen. An automated drying and sorting system snakes its way around the perimeters of the cavernous room, and almost all the clips are filled. The space is packed with busy migrant workers in disposable headgear and identical hotel uniforms.

      Vladimir leads the way through the vast, humming room at a brisk pace, the second guy falling in wordlessly behind Gia and me.

      Much the same way the woman who served me breakfast did, every single person in the place turns to stare at me as if I’ve just descended from the sun on a golden chariot. Dazzled. That’s the way I’d describe the universal reaction to Irina’s presence; although they’ve all clearly been ordered not to approach or address her because when I try to meet anyone’s eyes, they look away immediately.

      Still, there’s talk, talk, talk in at least a dozen different languages. And in every accent I hear the word Irina repeated and amplified until it seems to break in a wave against the heavy beams of the ceiling that separate this stifling underworld from the gracious apartments above.

      One law for the lion and ox is oppression. The words come to me unexpectedly as I look around at all the busy worker bees in the room. It’s so true. And such a sad truth. I mean, I should know; who better than I? But still it bothers me that we can’t all be lions, or all be oxen; that equality was not one of the necessary pre-conditions of the closed system that we know as the universe. Because how is that fair? It’s just asking for trouble from the get-go.

      Our tight, mismatched little group has almost made it to the exit across the room when a starstruck middle-aged woman spills a huge bag of dirty laundry straight onto Vladimir’s expensive shoes. We’re forced to stop as she gets down on her hands and knees in front of us, desperately trying to stuff an avalanche of wet towels back into the bag.

      ‘Jürgen!’ Vladimir snaps and the platinum-blond giant immediately scans the room for threats.

      ‘Didn’t I tell you you were bad luck?’ Gia murmurs out of the side of her mouth as Vladimir starts shouting at the woman in English to get out of our way.

      ‘Vladimir, dostatochno,’ I caution. Enough.

      He glowers at me, growling into the mic on his lapel, ‘There’s a delay.’ He kicks out at the soiled laundry nearest his feet as he listens to the reply.

      I stamp my own feet in my towering, alien heels. It feels as if my legs are dying from the soles upwards.

      Gia shoots me a warning look. ‘Don’t get involved!’ she hisses.

      Vladimir insists loudly, ‘No, no, I’m handling it.’

      What he isn’t handling is the dirty laundry, and I can feel the worker’s mounting distress. It hangs about her like a detectable odour, like a cloud, as she scrabbles desperately at our feet. I wonder how it is that people like Irina and Gia could become so divorced from ordinary life. I catch everyone by surprise when I dump Irina’s oversized croc-skin holdall against Jürgen’s knife-pleated trouser leg and crouch down, reaching for the nearest towel.

      Jürgen kicks the handbag out of his way with unnecessary force and a gold-plated mobile phone falls out with a sharp clatter onto the ancient, stone-flagged floor.

      ‘Irina, nyet!’ Vladimir roars over my head.

      The laundry worker lets out a wail and rips dirty towels out of my hands as fast as I can pick them up.

      ‘That’s a two hundred thousand dollar, one-of-a-kind bag,’ Gia says to Jürgen mildly as she bends down and gathers up Irina’s things. ‘But of course you’d know that.’

      Workers begin darting over from everywhere to help the woman and me repack the laundry bag. Though I pretend not to notice, I feel their hands brush mine deliberately, feel their eyes raking my face. Everyone wants you, everyone loves you. It’s making me feel kind of queasy, all the attention.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABVAAD/4QMbaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlk OjJBMkI3MkYxNkZFQjExRTJBRTkwQjI2RDc3NTY1NUM0IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAu aWlkOjJBMkI3MkYwNkZFQjExRTJBRTkwQjI2RDc3NTY1NUM0IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFk b2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmlu c3RhbmNlSUQ9Ijc2NTI2Njg3OTMzODRGOTQzOEQ0M0NFMEEwMjM1MUVCIiBzdFJlZjpkb2N1bWVu dElEPSI3NjUyNjY4NzkzMzg0Rjk0MzhENDNDRTBBMDIzNTFFQiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlv bj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBk wAAAAAH/2wCEAAIBAQEBAQIBAQIDAgECAwMCAgICAwMDAwMDAwMFAwQEBAQDBQUFBgYGBQUHBwgI BwcKCgoKCgwMDAwMDAwMDAwBAgICBAMEBwUFBwoIBwgKDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEICVQF3AMBEQACEQEDEQH/xADCAAACAgIDAQEA AAAAAAAAAAAEBQMGAgcAAQgJCgEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcIEAABAwMDAgUDAgQD BQUCAhsBAgMEABEFIRIGMQdBUSITCGFxFDIJgZEjFaGxQsFSMyQW0WJyFwrw4YKyJZKiQ1OTNPFj czUYg7MmwkRVoyfiw1RFNigZEQEAAgICAgIBBAICAgIBAgcAAQIRAyESMQQTBUFRYSIyFAZxUkIV IzOBYjQWBySRsaHB/9oADAMBAAIRAxEAPwD1/wDLxH/7yIG7/wChp/8AiivFl6LWWRikpChWWxtT 8Mo2VTCjhtXU1zW8umRDKkvJ3+etVhCOVITH0qyJHYmV7jZWP9OtX1+UKxz7Mf3J38NHW9q6Z8LB YEpuDDQ0s62tXPsBkrkjL0FuG3qpJBNYyLZwPnkXDvIDpF7W1tWceUk3dnuDDzGUaS2R1HS1aQhZ OM8kjw+MFaiP038PKpFPjZZGfza0tf7/APtrVh1lepuUZwmGTHcI3qFutWrOE9ZJ8BkENyTNV+m9 6vkwZt