‘I would not go to White Gables,’ Mr Cupples resumed. ‘You know my views, I think, upon the economic constitution of society, and the proper relationship of the capitalist to the employee, and you know, no doubt, what use that person made of his vast industrial power upon several very notorious occasions. I refer especially to the trouble in the Pennsylvania coal-fields, three years ago. I regarded him, apart from all personal dislike, in the light of a criminal and a disgrace to society. I came to this hotel, and I saw my niece here. She told me what I have more briefly told you. She said that the worry and the humiliation of it, and the strain of trying to keep up appearances before the world, were telling upon her, and she asked for my advice. I said I thought she should face him and demand an explanation of his way of treating her. But she would not do that. She had always taken the line of affecting not to notice the change in his demeanour, and nothing, I knew, would persuade her to admit to him that she was injured, once pride had led her into that course. Life is quite full, my dear Trent,’ said Mr Cupples with a sigh, ‘of these obstinate silences and cultivated misunderstandings.’
‘Did she love him?’ Trent enquired abruptly. Mr Cupples did not reply at once. ‘Had she any love left for him?’ Trent amended.
Mr Cupples played with his teaspoon. ‘I am bound to say,’ he answered slowly, ‘that I think not. But you must not misunderstand the woman, Trent. No power on earth would have persuaded her to admit that to anyone—even to herself, perhaps—so long as she considered herself bound to him. And I gather that, apart from this mysterious sulking of late, he had always been considerate and generous.’
‘You were saying that she refused to have it out with him.’
‘She did,’ replied Mr Cupples. ‘And I knew by experience that it was quite useless to attempt to move a Domecq where the sense of dignity was involved. So I thought it over carefully, and next day I watched my opportunity and met Manderson as he passed by this hotel. I asked him to favour me with a few minutes’ conversation, and he stepped inside the gate down there. We had held no communication of any kind since my niece’s marriage, but he remembered me, of course. I put the matter to him at once and quite definitely. I told him what Mabel had confided to me. I said that I would neither approve nor condemn her action in bringing me into the business, but that she was suffering, and I considered it my right to ask how he could justify himself in placing her in such a position.’
‘And how did he take that?’ said Trent, smiling secretly at the landscape. The picture of this mildest of men calling the formidable Manderson to account pleased him.
‘Not very well,’ Mr Cupples replied sadly. ‘In fact, far from well. I can tell you almost exactly what he said—it wasn’t much. He said, “See here, Cupples, you don’t want to butt in. My wife can look after herself. I’ve found that out, along with other things.” He was perfectly quiet—you know he was said never to lose control of himself—though there was a light in his eyes that would have frightened a man who was in the wrong, I dare say. But I had been thoroughly roused by his last remark, and the tone of it, which I cannot reproduce. You see,’ said Mr Cupples simply, ‘I love my niece. She is the only child that there has been in our—in my house. Moreover, my wife brought her up as a girl, and any reflection on Mabel I could not help feeling, in the heat of the moment, as an indirect reflection upon one who is gone.’
‘You turned upon him,’ suggested Trent in a low tone. ‘You asked him to explain his words.’
‘That is precisely what I did,’ said Mr Cupples. ‘For a moment he only stared at me, and I could see a vein on his forehead swelling—an unpleasant sight. Then he said quite quietly, “This thing has gone far enough, I guess,” and turned to go.’
‘Did he mean your interview?’ Trent asked thoughtfully.
‘From the words alone you would think so,’ Mr Cupples answered. ‘But the way in which he uttered them gave me a strange and very apprehensive feeling. I received the impression that the man had formed some sinister resolve. But I regret to say I had lost the power of dispassionate thought. I fell into a great rage’—Mr Cupples’s tone was mildly apologetic—‘and said a number of foolish things. I reminded him that the law allowed a measure of freedom to wives who received intolerable treatment. I made some utterly irrelevant references to his public record, and expressed the view that such men as he were unfit to live. I said these things, and others as ill-considered, under the eyes, and very possibly within earshot, of half a dozen persons sitting on this veranda. I noticed them, in spite of my agitation, looking at me as I walked up to the hotel again after relieving my mind for it undoubtedly did relieve it,’ sighed Mr Cupples, lying back in his chair.
‘And Manderson? Did he say no more?’
‘Not a word. He listened to me with his eyes on my face, as quiet as before. When I stopped he smiled very slightly, and at once turned away and strolled through the gate, making for White Gables.’
‘And this happened—?’
‘On the Sunday morning.’
‘Then I suppose you never saw him alive again?’
‘No,’ said Mr Cupples. ‘Or rather yes—once. It was later in the day, on the golf-course. But I did not speak to him. And next morning he was found dead.’
The two regarded each other in silence for a few moments. A party of guests who had been bathing came up the steps and seated themselves, with much chattering, at a table near them. The waiter approached. Mr Cupples rose, and, taking Trent’s arm, led him to a long tennis-lawn at the side of the hotel.
‘I have a reason for telling you all this,’ began Mr Cupples as they paced slowly up and down.
‘Trust you for that,’ rejoined Trent, carefully filling his pipe again. He lit it, smoked a little, and then said, ‘I’ll try and guess what your reason is, if you like.’
Mr Cupples’s face of solemnity relaxed into a slight smile. He said nothing.
‘You thought it possible,’ said Trent meditatively ‘—may I say you thought it practically certain?—that I should find out for myself that there had been something deeper than a mere conjugal tiff between the Mandersons. You thought that my unwholesome imagination would begin at once to play with the idea of Mrs Manderson having something to do with the crime. Rather than that I should lose myself in barren speculations about this, you decided to tell me exactly how matters stood, and incidentally to impress upon me, who know how excellent your judgement is, your opinion of your niece. Is that about right?’
‘It is perfectly right. Listen to me, my dear fellow,’ said Mr Cupples earnestly, laying his hand on the other’s arm. ‘I am going to be very frank. I am extremely glad that Manderson is dead. I believe him to have done nothing but harm in the world as an economic factor. I know that he was making a desert of the life of one who was like my own child to me. But I am under an intolerable dread of Mabel being involved in suspicion with regard to the murder. It is horrible to me to think of her delicacy and goodness being in contact, if only for a time, with the brutalities of the law. She is not fitted for it. It would mark her deeply. Many young women of twenty-six in these days could face such an ordeal, I suppose. I have observed a sort of imitative hardness about the products of the higher education of women today which would carry them through anything, perhaps.
‘I am not prepared to say it is a bad thing in the conditions of feminine life prevailing at present. Mabel, however, is not like that. She is as unlike that as she is unlike the simpering misses that used to surround me as a child. She has plenty of brains; she is full of character; her mind and her tastes are cultivated; but it is all mixed up’—Mr Cupples waved his hands in a vague gesture—‘with ideals of refinement and reservation and womanly mystery. I fear she is not a child of the age. You never knew my wife, Trent. Mabel is my wife’s child.’
The younger man bowed his head. They paced the length of the lawn before he asked gently, ‘Why did she marry him?’
‘I don’t know,’ said Mr Cupples