43
Дети Корнелиуса (1861-193?) и Юстины (1864-1930) Андрес: Катарина (Кэйт) 29.10.1889 г.р., Анна 1890 г.р., Елена 22.05.1892 г.р. и Луиза 23.05.1894 г.р., после раскулачивания в 1930-е и депортации в 1941 году (предположительно в Новосибирскую область) дальнейшая их судьба не известна.
44
Конка – конно-железная городская дорога, широко применялась до появления паровой, тепловой, электрической и канатной тяги.
45
Эйдткунен ( – пограничный город между Российской Империей и Восточной Пруссией, периодически упоминается в русской литературе. Сегодня посёлок Чернышевское в Нестеровском городском округе, пограничный между Литовской республикой и Калининградской областью.
46
Мариенбург ( – сегодня город Мальборк на севере Польши. Основан в 1276 году как орденский замок, который и сегодня является одним из самых больших кирпичных замков (в 1997 году включён в список Всемирного наследия Юнеско).
47
Государственное бюджетное учреждение Самарской области «Центральный государственный архив Самарской области» Ф.171, Оп.1, Д.61.
48
Бернгард Епп, родился 26 июня 1831 года в местечке Симонсдорф, Гросс Вердер, Пруссия, мигрировал 14 января 1855 года в Гансау, Ам Тракт. Женат на Елизабет дев.Горн 27 декабря 1831 г.р., дети: Бернгард (1856), Франц (1861), Мария (1865) и Вальда (1867). Умер 17 августа 1900 года в Кёппентале, Ам Тракт.
49
Ссылка 1. Высочайше утвержд. доклад Министра Государственных имуществ, 10 мая 1848 г.
50
Ссылка 2. Указ Сената, 27 августа 1852 г., за № 39,509.
51
Ссылка 3. Другие условия, постановленные для водворения этих меннонитов: 10 летняя льгота от платежа податей; отвод каждому семейству по 65 десятин в предназначенных для того местностях, в Самарской губернии, в уездах Новоузенском и Николаевском, с платою, по истечении срока льготы, по 4 1/2 к. сер. за десятину; письменноѳ обязательство в том, что эти переселенцы постоянно будут иметь в виду цель призвания своего в Россию – служить образцом для других земледельческих сословий; распространение на них правил, существующих как вообще для колонистов, так и в частности для меннонитов, неоговоренных в этих условиях.
52
*В этой колонии, тотчас после её основания, учредилось сельское управление, состоящее из Форштегера и нескольких бейзицеров, избранных обществом.
53
*Всех колоний будет 4 и в каждой поместится по 25 семейств.
54
Исторические заметки о Самарском крае. Написаны краеведом, писателем, этнографом, журналистом, первым редактором Саратовской газеты «Губернские ведомости» и первым редактором Самарской газеты «Губернские ведомости» Андреем Филипповичем Леопольдовым (1798-1875). Заметки были опубликованы в Журнале Министерства Внутренних Дел часть XLII, кн. 6 за 1860 год. В Новоузенском уезде Леопольдов служил 2 года, возможно, лично был знаком и/или бывал в меннонитской колонии Ам Тракт. Здесь представлена только глава, которая так и называется Менонисты (страницы 104-107 из упомянутого Журнала).