– Послезавтра игра в Питтсбурге.
– Меня дисквалифицировали.
– Ты все равно должен быть на игре, а не лететь на днюху к своей очередной придурковатой родственнице, имени которой даже не знаешь.
– Это моя кузина, и ее зовут Элизабет, – Эш бросил тренировочные канаты и вытер футболкой пот со лба. – Я обязательно буду на игре, а ты обязательно поможешь Микки перевезти ее вещи.
Я слез с велотренажера и достал из шкафчика чистое полотенце.
– Все, что я могу для нее сделать – это помочь тебе спрятать ее труп.
– Че-е-ерт, а она тебе нравится! – воскликнул придурок.
– Ты сегодня перепутал протеиновый порошок с кокаином, когда мешал себе коктейль?
– Брось, – улыбнулся Вегас. – Дерзкие девчонки всегда вызывали у тебя стояк.
– Рад, что ты следишь за этим.
– А ты видел ее задницу? М-м-м… Упругая, округлая…
Член в моих тренировочных штанах нервно дернулся.
– Окей! – я поднял руки, признавая поражение. – Я съезжу с этой Сатаной за ее шмотками, но только если ты, наконец, заткнешься.
– Больше ни слова, клянусь своей кузиной Эмилией! – Вегас изобразил, как закрывает свою болтливую пасть на ключ и выбрасывает его за спину.
– Ты же сказал, ее зовут Элизабет, – усмехнулся я.
– Разве?
– Ты живешь ЗДЕСЬ? – не скрывая шока от открывшейся передо мной картины южного гетто, выпалил я.
– Да, и что? – ощетинилась Микки. – Между прочим здесь когда-то жили Мишель и Барак Обама, а местную церковь любил посещать сам Джон Рокфеллер.
Я с ужасом рассматривал старые мрачные дома, многие окна которых были заколочены деревянными досками, и ждал, что вот-вот кто-то разобьет боковое стекло моего новенького Рендж Ровера Спорта и приставит мне дуло пистолета к виску.
Чтобы вы понимали, я родился в Ричмонде, в Канаде. В районе, где дома с ухоженными зелеными лужайками напоминают фотографии из рекламных проспектов, а соседи каждое утро приветливо машут тебе рукой, а не предлагают купить крэка.
– Ты живешь со своей семьей?
Лицо Микки помрачнело.
– Мои родители погибли, когда мне было четырнадцать. Автомобильная авария. Опекуном стала старшая сестра, я живу с ней. Ну, и еще со своим парнем… – она сжала челюсть и отвела глаза в сторону. – Бывшим.
– Ты живешь в одном доме с бывшим парнем?
– Он недавно стал бывшим.
– Почему?
– Что почему?
– Почему он стал бывшим?
За каким хреном я вообще этим интересуюсь?
Большие светло-зеленые глаза уставились на меня с подозрением.
– Это не твое дело.
Полностью, мать твою, согласен.
– Ну значит, выметайся из машины. У тебя есть пятнадцать минут, чтобы собрать свои шмотки, – я вытащил из кармана кожаной куртки пачку «Джелли Белли» со вкусом клубничного чизкейка и закинул в рот сразу несколько ароматных драже.
– Ты должен пойти