Призрак по соседству. Р. Л. Стайн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Р. Л. Стайн
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Ужастики
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 1993
isbn: 978-5-17-121037-3
Скачать книгу
исчезает куда-то.

      Точно призрак.

      Призрак. Это слово как-то внезапно возникло у нее в голове.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Главный госпиталь» (англ. General Hospital) – американский телесериал, который выходит на канале ABC с 1 апреля 1963 года. Включен в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая продолжительная американская «мыльная опера» в истории после сериалов «Направляющий свет» и «Как вращается мир». (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      Обучение в начальной школе в США начинается с пяти лет.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj4BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHi3A9fWuqQSt4aGnGcrKt1Vk6K6VUqMzCxV1LLM+ScU486rGFqU3VNtxZIoETEsSklxbEgVJrxzar5Vc0tQLqXYyUmtM0yEiRRacSWrrNsTKKXFAQ51qTWm8M0wBgY2iCiRgY0NE0kTLitMAloJocSYTEOIEy0TTLghpqUGnFDiQmRFKJAlxSwgbAwWiQgpABsEhTkrkioAAAwQCgMDBAEg0NSFgaFxk4pOkjG6nMrucUgORCcyuyPOAGE7Kq4wYlCRGxyMmZwfhNaYAmVl1DbhaUaW2o862XE2LTSJY4pXfZ9qh1N2V9Tm13QLKZcLJtdxgE3RgACgSCh1N+WDbTqcfSIAkpOutorrc8muwAGaOjbhN/Jzuzn7rl9qyqucJT42z42rGoFDUm04gGxBk1WVUqDHSzysCuIXTlcwQuIaKudFHKhlwWmGWUbq+VSx2EbMxpw6XNtCanJBGMRS0ocd1mSbIkIxU2nNLrsXGSgjzghxUpAEyilESyqvtpWpPxk/CbpIIQ4okKQEyaNCxpYAJABQJE1JJBQjUm3EgUhqcSAJJkNyg2JqUQDEq0NIcUOKRNAkimSQRJhA2wwcQ8gAUggaCtJTiMoAAAAQAFoIEoIADchcRSkpN4m6pOKTkZTa7nCQQ7GU2NiBJYgVhVc4pGghrBAlDWmQE1VX50OM+q9abEoMzghAYSEyiEWtOlDVZbmDAClKTCUqNljRoUMyQEsahgAEO6nOacG/wCf2YTgoZhWzog20kR0GfZDlC2r0c66XEhW06vD0n4zdhMws4XyFJ8m2K5jfCdaxxyL6kljDg4nm7McmM40oPRmsJytjEIMqksdTDLOF0KVcaUUzhntGHfYexKjNpxrXWaYaNNDigAIBHcYFtLqkqLWNiUWpQIEOKWktGEaUDJJcTHIhYpDMqzGho0wIm1IAJEGJQsaWktIAxECBE0GBNuUTQljcoocWnFDTbghxbaQ4oEkG3FLSSJAliGKBxDyABSEg2FKStyMgFAAICAwVEMTYIGYJBSbim4m+pvxmtScJTKrHYzUhxSkqZgabTU2u5cW4pEAaSCkzYAacanRlizhcZ9T0ZtyikUK2oAkiSHByY2LTrrKQIA3JSoTdjNoVzTpJi00iUm/GaiSLa8Bv4vT+V6GM4AZhCnTX2UyIy2OfpMKNTZnw/R5Soqxq0MuF1RrZcYs65ULH1JpxsY3XdWtAmyL5JaZjfJSK7nySUw418qJKtgzprp50SHIyfjKFOpQ6u7NDnCTGdnXfCdVnXfHcLOu9I1IWSAmpRmRtgSphzqdUpEZPKZDrp55SsjuLTg3IkRZBIjbT3ZJEJoaWmobinXzzuEkggUWVShx5RWiJOtImpRMCBIiYTiaaQS0QksS0QkiSxJFDikRMICEQBowSBiSxtpIGDgIcQNIGKqkW8RSABjDRpmM0GhaZJrBJIwWmabqkpN4m5FyFOVCxalJjN1SMAmlxkxsWM0yG4DZFZM0EwDq7c0dxsq7jGY2nFLS0IYloDUC4t1TZdYBakAS0lp6M1MOLacVgAejYTVBoxXWfVKhc3KC00sITym7GdhGyI4QLKSY20tDRF1SfjNxNMiHKpqcX4Sdi0ty42Gm4pSo2bDL11jSJqVZjacWnBEq3FZIjalJmUA4uxm1KBMXGSHFLSHE00uLbTibDSgacXFJJFhwWTQRS4w3W8SiOsgMUdxQJkilydRClU+pIE2RMkoG2kiAKTZcTYQiQ4NIgMwQJY2pRbcZEZsuKwShE4iLRKKRMziGLi2pRNBAhomgAQ04paDENIE1KKk3lJIPxnJhORCx5SSk4SdUlpvqTqkschTWmsbo1knyTkW+rW3Bwbqm7GT6kEOKaSLysZnW/CwwQ0pSQ4y4XtOBNORsRKITadbqsRKK4yalBSkBtuAGtNEoORsAkNNOK01qTbi+rCQbSRGClJLTsbESgpNqUDiyabcH42k0EgMDdUkNKG5GxLrIZgQgNBFwk24PxtAgSIiAUpNSrxuvioaUBJpIoY4hlowdUo7iBJAmmiMkmlABDQACZaUhTcdwCRjDaBNOLYjBAm2jAAQJAiJMpSqzlZJiyG24gEiAAEtLUmZQS0/CS1JtpDSgIAABAjAwW2y4kJSbEoQbaXoyUpSYTalEgISGm5IhOqUaVZjSJLGpVmpEJDS0NNIY6mljsWhxbZKhMNSYWKTm12pYaHE22S4TejMwkxnKhY6nMU31KVFzIzdB6Ll1t1RnVF1mlNjGfXGovnU3ThzESYLGJJSmhjU0xIjzhHlFDURwaIsSjDcECcUlMjkVsWpEJhxZcEsWmAZlBLTik04pEtOSptOJA20YGlJVqQWmsbwwiK4SFMwbEkHRvqaSKRyVJQwD6mQgAB0kQsbdzg0gSWBpKAxtxJpSbbi3JGmpCWIcVRbU4KG20aCBsRyTYgDck7Fx5xS0QiBQ22kiS4tuLg2ml12M5ZDfnJhCRKIAgABBjJoAYACBAgAACJgA0JkiQYEwhIGsGiKQSxKSAJgAkJY2IhoEkCBIJBQAEgBmBgEgxQwJYgNYlIeJOINjsZKHJhOTGx+M5UZya7Jtd1rXdNjbLjOQrFoCDBak4moT0ZSoTdQzJpYYyYYIAgjyi04RJVwp1MuLDjCnWw4xJ1xp1syghpiUCacrsXnsRJN2xTOspBSgy4tuIYpMmGhSYAwAkg6pkC0ED0ZmMJrBxScjI0LTUC4yDFKSwcUnYyMFqS4yUhaksFKTEq41laHFlxUCQICkkiUpNOBMJBiDaJRQBoIESi7GTbQEliHE00yTTigFg3JEJDQAAkRSRIUpM8+xd6a25iAgS4gZggRgkAAEYJYAMEAQKAAQEAYaEtEIAkFDQJoEiAJGkCAiJDQBDSBgYJAxAZgAMCAxAAChGBgAIDAwAGAAwMDAAYOA7FmNak8pS42SK7DHJjNyLWmG1RDGtNQzQYEChrGgQBDSREyJOtuUY04R5wQ4MOKGiEQiCXToLnWBsCCAwybsmJI5RDE2JUmd1MZwUMABLGEKGaaiakgmociEzBaa1JSa01JgFjcUlIeU1IUpKQY3YzdTkxsYlCHZSw4paQ0giYAFNpQzKAGEEwnEhsTgaDBLEgQjAmm2mxKBEoqTQ0hpLSRKGlxacVjHP0tVRd3RY0Z0sNCGjAmEkASBgYKBDCACIABjMCBIGIgAJYSQAgSJDEAkCAhkCRJAgbGYJAwICAwIAAAAYjAAYGBgsCAwAADAwMSgMagWhQOpukgm6iVG1absZvQk4SWpLTMHYycjJYLTAECWGCQIRMacY84MyhGnBuUW3FpxAktJA0ycZNd7XNmGwAAAAAAFDk2SVfEWwadYGBqBQyEoZpuRYG4pKBSa1JyLcUjTWBCcjNwkoSlJ2MjGYOxkoa01xk4O9hpSDQmxEwxAECQhbEgkSGiAmkggRNNtGgDAksQRANtEBEUNGNLRAkTM4AFpsSjTQpq66A3pb9SZQS0AAJYcQ22pRNIDIDAgMZCQ4mNLSkwJIIkjQTQAmJEYMSghxQ0lpLi0AIlIaEkG2kCQCAQDIIBIIAgIABgAUCgUBAoACyIGoFg6Do303ozdUnoTeUnYzlQm/Gc6q+ZCyTGcuFklScTkIlQlPgzCLJsSam0A2JpptqI4tyjGcI0oMyghpIgBATRAtNLSiRp4mHOAAAAAx2pfcLRYuwCUMIUAGGgmBrQYzB1SIFAY1jWmQljUmAcGY1oIFDcGoAMA4msZgocdwUMhEChtESGYmxAFEiItkQMCSCWIaICACJCGGJAAGiKBBiWGCBNuJCAIaqnVl44Qx8nrbdiHBAJBTEiSI21IQAaIZxShtkSk2yJgAMYBLSBADBLRMJpAikmxNSgljbglxSxuUADYm5RQDJFAIBoGwQDYIBAACAAYKBQGBAsFAYnhLJOg8m+pPRk/GcmFsmFkmFk6uyTCyfVdYwusIzcTmqT0XPgTa1YUjkXAvcKxxpONJNyG2RnFlplkdwhuDDi24oItyRgQEJaakzGtnPHzGyARZu+6Wm2V0iMzJARgAMAIDMABAYLG4MgMa0KGtNDi6pLGQLJAShmChkDw1DAHEcGY3BkKBKoDIRAQEBggFg0RAEIgIEiAJBAEwxJYBNCQJLHASm04BAYkEtATEoJFHDGnOQIAACJMrJLlIcn5SkkltNtGxKAkQ3AbYAS0EE0BgQGTSSJDDACHEmkg1KLcopEhpLiTGyJEWpxITUk0JsRA2DQNoQxoJld0qu2qvzMOIAAoAAAwIFAsHROicG6N9N9SlQtl13SoWPwnMrsZhKVCzX065qmocuEnETYk+qVhSloiWyiWDMiNIizbbihqK1GcWBRZVsNMEG5RISQMAwhKjIwUPDy50NVa19G7jeqIGwgwNgTMABgYwBCMDAxmNYLTU2aDQ4NIKAxqAyToECgWMDcGoaohjcGAMK+VJABgRAkABCbEYARggZiZEoACQQwhAG2kiAEJIJACIG2iAhIlFIkihTjWKivVcEpIAkGwAAAAWSlOcyVlhawghGMwbSWxlxMYBRIgS4pETRAGIElo2NOKGmnEpJsROKRIEmcWiCJCBNpJY0J2u12qx6myRRYEqTo56u6gAAAADAAAIDBQLB0HgeB4b6lKhKXXokZ7maiHCtArMv6VR1JinIG+pORlMipUCwpk8ODYMyGJOLJNSEtR2mWoTg0KK4Myi0RbaS4hMNEBsA1Jmnjpc+sKJ5duI9E4sxrYSFDAGAGBAFAgFAYLGoFE1JG2YKQELGoYBQLJLAgWMA4MxrQYzA03RoCrlQYIEoYBsSgQBCSAcUpmBAlohJGoG3E02nEmjTQ0lIgQ0kQYkSGiaANtNSgTSRkRbbgFUSMYkYRlWBAYAAAnTts7pmJIOEkibcQBgkQYaZgliSKGJlEIUNLSGmnApCHFDSSJAhxJCZRZaS0lEnPoXTNyixEIkwAApenRW20AAAAAAMABAYEBgoHAeB0JalOz3vZ7U0tCQAAAUS6PHqToWS42LBRJwb6HotwaG0CAJYkbTi01FcWHFoTLi24EJIIYpJEkSQGAAGPLyx0yzBGyOlaRtUAGYBBgbZpgEyipNSYAwAODA1IWCiSBPJrG2J4kYKADcAEjBQ1DcBcZKBIlDcDnurkKQG0iAGBAhokIacGhxCA2QkNNuKhkCGkiJxSxtoAQJcSGloCbaAJaAmpRAEBMQ4oIqG20tSbqaqrGc4BBD+tRtedQAYRctICoBDRpkJALANIBIjGQkgQLBsSQJoA2BCUNAksIEhY5dcrDYAAAAhUyh6WeBZSQGBAAMABgBEAGoEgoTilYUaLHPY/RJEUGAAAAAAAtVZunxkpSkwsWm+prTWNxScGAS0ASDZFpxaaZcENIaSJqUUtVJVTQolub5N+TflJ0a2qiFVRCgInyu0lmghENSDBxNIwJQ4sZzSJNGpGgxrGpNSbiYGoAJxTMHCQE4pGNY1oMDAgdJKGQnyRoUOgsyAABjbIpYEm2jGBACANEBggAxAlDQRNMmMyrMZppaIS1JDRNAFxkywOBAliSK00tMzikipMDDIyWepykAC9t0TJSJokKb6RKr2Rfk+debaBmBABEwAhoAlpadts53aGvOuToPppcUNIAmjAyRxSWktHCdblilIAAAHJytiYnWTSBECRAAw0KGoCAxqHMpuj1DdSRCJDDABgSAwAAAAN1Dp6uvXIG/GT6k6habiHFNEgDSJLTLTDTLUdwIklpAmmiE240Ms+ElygMABBMCedhgwQABLerr2RMDMDQAMDADzcskB17KG9xChkCwMAg3JaZgpNY1AAMawCamzTWCgA3EzAxgSyRBy3f59IlDQ0tNIGxIlDSklhCSwwNCWktIkjTUDQkTigQYkEuIQiUTUkVtNE261I3Qj2VBogSINEDbRCJBsJkrm7GqkAAi6dTFlCRmAZ3sj9Xg+bgeRUGwk3E3I2RJ0gEgQLDorPsGHyWDjSDBhoIQwhkJSaWjUr/AJu46kAAAADd5mOjhIABgAIDEBgACgAXWXVY47kxgEwwABLnNnRUnTVK52lqCAAAAC3elyJoI6LqNrsW6pvJvpkDbCYaYZHItyI7jHlFsTbTbizOJOLbUdGThhAAAAAAAAAAASsrNFlazQJBphABQAFDzlFDjd9ZoeA2KTITikpNSbsZORkoZjUmAWmskpoJrUnGGmoCCSpGChkGL2cshBMmlAgQGTRjSkTSRGNSEsANtIaWCBGCJJtogS0pOLFM1EepJImifotGilLSHEyS