Призрак по соседству. Р. Л. Стайн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Р. Л. Стайн
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Ужастики
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 1993
isbn: 978-5-17-121037-3
Скачать книгу
это всего лишь тень от дерева?

      Она не была уверена ни в том, ни в другом – пока не услышала шепот:

      – Ханна… Ханна…

      Шепот был сухой, словно шелест осенней листвы, и почти такой же тихий.

      – Ханна… Ханна…

      Тонкая черная тень манила Ханну костлявыми, похожими на ветви руками, нашептывая ее имя. Сухим, нечеловеческим шепотом.

      – Нет! – крикнула Ханна.

      Развернувшись, она бросилась наутек. Ноги сковывала слабость. Колени отказывались сгибаться.

      И все-таки она заставляла себя бежать.

      Быстрее.

      Быстрее.

      Неужели он за нею гонится?

      5

      Задыхаясь, Ханна перебежала через дорогу, не оглядевшись по сторонам. Ее кроссовки глухо колотили по тротуару.

      До дома оставался еще квартал.

      Гонится ли за нею черный человек?

      Тени колыхались и корчились, сопровождая Ханну сквозь строй деревьев. Тени поверх теней, внахлест – серое на черном, синее на сером.

      – Ханна… Ханна… – шептал сухой голос.

      Сухой и безжизненный, как сама смерть.

      Взывающий к ней из колышущегося моря теней.

      «Он знает мое имя», – поняла Ханна, судорожно глотая воздух и с трудом переставляя ноги.

      Наконец, она остановилась.

      И обернулась.

      – Кто ты? – крикнула она, задыхаясь. – Что тебе нужно?

      Но незнакомец уже исчез.

      Наступила тишина. Слышалось только тяжелое дыхание Ханны.

      Ханна уставилась в гущу вечерних теней. Обвела взглядом заросли кустов и живые изгороди. Она выискивала незнакомца в промежутках между домами, в полумраке открытого гаража, в искривленной серой тени небольшого сарайчика.

      Ушел. Пропал.

      Окутанная мраком фигура, шепчущая ее имя, бесследно исчезла.

      – Мамочки! – выдохнула Ханна.

      Это был обман зрения, решила она, продолжая настороженно осматривать лужайки.

      «Ну конечно, – возразил внутренний голос. – Обман зрения по имени не окликнет».

      Там ничего нет, Ханна, убеждала она себя, чувствуя, как дыхание постепенно приходит в норму. Там ничего нет.

      Опять сочиняешь истории о привидениях. Опять на себя саму страх нагоняешь.

      Тебе тоскливо и одиноко, вот ты и дала воображению разгуляться.

      Слегка воспрянув духом, Ханна бегом преодолела остаток пути до дому.

* * *

      Позже, за ужином, она решила не рассказывать родителям о черном человеке. Все равно не поверят…

      Вместо этого Ханна рассказала о новой семье, переехавшей в соседний дом.

      – Что, кто-то заселился в дом Додсонов? – Отложив нож и вилку, мистер Фэйрчайлд посмотрел на дочь сквозь квадратные очки в роговой оправе.

      – Там мальчик моего возраста, – сообщила Ханна. – Звать – Дэнни. Он рыжий и конопатый.

      – Вот и славно, – рассеянно отозвалась миссис Фэйрчайлд, делая знаки близнецам, чтобы они прекратили толкаться и доели, наконец, свой ужин.

      Ханна сомневалась, что мама вообще ее слушала.

      – Как это они умудрились так переехать,