– Да, – она задумалась и грустно улыбнулась. – С тех пор, как мы не вместе, слишком велик был соблазн сбежать в Навь и остаться здесь навсегда. Видишь ли, кошки не страдают от несчастной любви. Они не вспоминают о прошлом и не думают о будущем. Не витают мыслями где-то. Все их внимание в их теле. Они счастливы от того, что могут свернуться клубочком, а после этого потянуться и почувствовать, как приятно мышцам. И от того, что солнце греет шерстку. Или кто-то чешет за ухом. А если не чешет… ну что ж, они будут счастливы от того, что ступают всеми четырьмя лапками по земле.
Они помолчали, глядя на волны.
– Зачем они тебя прислали? – спохватился Данте. – Мы ведь сейчас рискуем жизнью и здоровьем твоего брата, да?
– Я думаю, никому же плохо не будет, если я поцелую тебя во сне?
Хранитель не успел сказать, что Навь и сон – слишком разные вещи.
Она придвинулась и жадно впилась в его губы, а хрупкие на вид руки до боли обвили шею.
– Лина-Лин! Я убью тебя! – словно сквозь пелену услышал Данте голос Джениуса.
– Еще десять секунд, пока он добежит, – смеясь, шепнула она.
И он опять прижался к ее губам, упиваясь последними мгновениями.
А потом она исчезла. Будто ее сдуло весенним ветерком.
Перед Данте стояли его верные наемники, запыхавшиеся и не на шутку встревоженные.
– Скажите, что на Навь Проклятие не распространяется, – попросил Марко.
Хранитель медленно покачал головой.
– Боюсь, что оно распространяется на все, что связано с нами.
– Значит, сегодня нас ждет насыщенный день, – Марко со вздохом опустился на песок. – На всякий случай, Джен, помни, ты был мне хорошим другом.
Тот не ответил, он был очень зол. Но Данте, разумеется, не собирался оправдываться. Он сказал лишь:
– То, что это произошло в Нави, а не в Яви, несколько смягчит последствия.
Да, Проклятье могло испортить им все планы. Тут он явно не рассчитал. Когда Хранитель отправлял этих троих людей на задание, то совершенно упустил из виду личностный фактор. Они месяц не встречались с Линой-Лин, и Данте не думал, что, выходя из его кабинета, девушка кинет на пол записку. Тем более он не предполагал, что эти три слова так отзовутся в нем, заставят погрузиться в воспоминания, пережить все заново. Откуда ему было знать, что Лина-Лин втихаря придет к нему в Навь, и не в обличье кошки, что было бы намного безопасней, а в этом струящемся прозрачном платье… Сама встреча не была бы так губительна, но поцелуй грозил целой катастрофой. И как вообще Хранитель, такой надежный и расчетливый человек, мог позволить этой девчонке поцеловать себя, зная, чем рискует.
– В городе работают еще несколько моих людей, – заговорил Данте. – Возможно, они найдут Шенена раньше, чем вы. Но сопровождать его все равно придется вам. Я чувствую, что обратная дорога будет куда более опасной.
Данте вздохнул. Сегодня он видел Хранителя Флаверна