You Have Me to Love. Jaap Robben. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Jaap Robben
Издательство: Ingram
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn: 9781642860214
Скачать книгу

      ‘Uh-huh.’

      ‘D’you want a new one?’

      ‘Nope.’

      ‘I could look out for one when I’m in town.’

      ‘No need.’

      Karl dug his knuckles into his lower back and stretched.

      ‘My hair’s getting long, don’t you reckon?’

      I shrugged. ‘Looks okay to me.’

      ‘I can always tell when it’s too long. I get this itch.’

      The fish with the rounded tailfin and the rainbow sheen lay between us in a puddle of brownish water. As soon as I picked it up, its gills flapped open and it began to gulp. Its eyes were a deep, staring black. It tensed like a calf muscle, and the spasms almost sent it sliding from my grasp.

      The gulping slowed. It looked like it wanted to say something but didn’t have enough life left, to repeat something Dad had whispered to its cold and fishy heart, something it was supposed to tell me when it met me. I pressed the smooth scales to my ear, and a shiver burrowed its way from my neck deep inside my body. I heard its mouth open and close, and pressed it closer.

      Gills flapping.

      Another spasm.

      It was trying to tell me! I tightened my grip to stop it slipping out of my hands. Now the words would come.

      Now!

      The fish fell slack and heavy as an arm that’s gone to sleep. Its mouth hung open. I wanted to blow breath into it, to force a heartbeat into its chest with my thumbs, but I was too late.

      Stupid fucking fish.

      It almost slipped out of my hands. Stupid, shitty, dead fucking fish. I took hold of its tail and flung it back into the sea. It flew through the air in a high arc. The gulls around us on the rocks and the quay flapped open their wings and dived after it, screeching. Watching it disappear, I felt relieved and sad at the same time.

      ‘What did you do that for?’

      I turned away so Karl couldn’t see me cry.

      ‘Perfectly good fish that was.’

      Snot ran down over my top lip.

      ‘It was a stupid fucking dead fish.’

      ‘No need to cry about it.’ He placed an uneasy hand on my shoulder. ‘It’s not that big a deal. You’ve been a good help.’

      I sniffed hard and wiped the snot on my sleeve. ‘Didn’t say anything.’

      ‘Who didn’t?’

      ‘That fish.’

      ‘The fish?’ Karl raised his eyebrows. ‘The fish didn’t say anything. Can’t argue with you there.’

      Without another word, I ran off.

      14

      In the dim light of early morning I came down from my attic room to go to the toilet. Secretly, I hoped the noise would wake Mum, and that she’d call to me sleepily, lifting up the covers so I could climb in and curl up beside her with the warmth of her breasts against my back and her arm wrapped tight around me.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBXgFeAAD/4R1QRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdp AAQAAAABAAAApAAAANAANWfgAAAnEAA1Z+AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBNYWNpbnRv c2gAMjAxODowNzoyNSAxNjozNDoxNwAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAHiaADAAQAAAAB AAALoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABwaAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABoAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A7K/Ipx6X33EtqrBdY4Nc7a0auftra9+1rfpe1VsDrPS+ovdX g5H2hzBueGssaAP5Tra62K62trzseJY+WPH8lw2P/wCi5cF9THPwvrK/BtHvsZdjOH8uv9MP+nj7 UycjGURpUtG3y3LQy4OYmTIZMERkiAY8Eo68Vjh/R4f3nt7szHpuqosc4W5BIpY1j3bi0bngGpj2 +xnvfv8AzEeT3Kzbi13XmOs2tp6bg2XvscdGOyHem4u/9A8ex6qYf1oGfVnZGBh78fp1fq2Puu9N zxD7IrqZTkbXbKbPp2o8YB1PXT6bsY5acoiUIk1GJyEmMYxllnw4hcuH54+27sKQZKx8P6y4ud0q 7qONS5zsb+kY73QWS0vD3W113foX7Pbb6X/Gemj9G6zb1Kuy12H9nY1m6pzb67vUcP8ABNbU1jmf 10RIGq1vwWTwZIGQmBEwNSjKUIzv+rDi45/4DrMpYRLlJuPW4yPwWP0brmf1HIdVf0m7AqY0udde 5wEyGekzdj1NfZud9H1GexbrTA1EEchIEEWEZMcscuGYAO+koz/50OJg/GEaaxx4oDqPdAKtlxjR QZWXO4I8yisa7aXTxuPdqp9S6j07pu0Z1zcd1hDWMhznOLjt/R11te+z3fuf1FOjK+2XHKsea6Kz GLjyWgwPffkbT+lsdu9lLv0dH/G+9Yn1iqv6gMckAtqdYX+pAcxjzNd1NjHtd6VjW/4FvrpKeidV Yz6TSI0SRcPHsrwMZtO19baWNYWO3NLQ0Bm1zms3t2fyUklP/9DtgT3XAdacOlfXU5YBbWMirL00 ltmy2/8A6TrmLvQuL/xhUtGZhZHeyhzCP+Le4tP/AIMo8w9N9iC6PwiQ+8nGflzY54yP+f8A9w7m S31Om/WjNALd7rMZs/uYlbcX2/17LL1hfU8f5E+sn/hX/wBFZi3a6/R+oTq9xdvwH3OceS64nIf/ AOfFhfU//kT6yf8AhX/0VmJh+eHjEn/G4i2MVfdeaA2jmw4x/dxTw4of82DH6ltDun9ac7irHbaQ QCDtbkaO3Ns9u0/mN9RaX1efbc77RiNIoY0Asqaax6h1bc221mPX7H/zzN9m/wD4RZ31L/5L+sH/ AISP/UZCb6iYtF7uo2WMa63HxvUosIksf7vcz/vzfz0scq4B3EvzT8Q5cZJ83l4uGWKWLT9GQnjh B6mmynJYbrAy1pn3BpY/k1v9Rjtr/wA36C0Onkeu+lpPpNY0sYeAB7Hen/nM3Ljen9Zdaz9rb7Id k1UZlJBtLGuYG47qfRpY1tdr2X/pLnb/APA/pP0S6ttwoyq8qw7aSTW6eGsd7ZdH7tvpKcESAI2L kZcU8U5Y5jhnE1IO01rQdBMdksi0V41tnG1hj4kbW/8ASVD9sV05mPiX1urfkNcZJZ+j26NbkBrj /PObtr9L1VWy+pnLtLaoGLVJkxD3D/CuI/wTf8H/AOCJLGsaK7cZlIPtDpJGh/N/Ob9H3BQ6Zi5W be8lxFTXxY8aEbQGxXo73Ob7v+uIlljcal9276M6nUeMkfuIn1cNhfl2GkVUvcDU+TvcDDf0wnbu /R/o/wB/G9BFT0LrBqSkq51SQU//0e1a2VyH+MVsWdO/4u3/AKti7RrQDKr5vR+l9Re2zOxm5DmD aze58AfyWNe1jf8ANTckTKJAbPJZ44OYhlkCRHi0jv6o8H6TRFZs+pArYNz3dLG0DkkV74H+aub+ pv8AyH9Zf/Co/wDPWYu7xserFqZRjtNdVQitu5ztoHDWmxz3bW/urA+sNXSOg4b8yvp++rOeMfKq oyLcYP3NfY0Oqp3U+ntrfu2el/23ZYmTjXDK/lFH7Gxy3MCQy8vGMieYyxyY64f0MkcnDLjlCPyw /fcX6j0W2dK6+WtJ34vpM05ea8h21qF9RcvGxW9XfkPDAMIvEmJDZHt/lbnsauh6d13Dxfqs/q2H 09uNRjuIGGyzkh9VPqHI9Pdvd6u7c+t/82q/1Vs6H1TKyc+jo9OFZQWgv9R1nufucDTTsrox/wCb d76v7CaIi8YEhdHvtJtZM8pR52eTDIY5ThAkSx3DJh4I