5
Купе первого и второго класса в европейских поездах оборудованы сидячими местами.
6
Йозеф Менгеле (1911–1979) – немецкий врач, проводивший опыты на узниках лагеря Освенцим во время Второй мировой войны. За время своей работы отправил в газовые камеры более 40 тысяч человек. После войны бежал из Германии в Латинскую Америку. Умер своей смертью в Бразилии.
7
Херман Юлиус Вальтер Рауфф (1906–1984) – штандартенфюрер СС. Руководил программой создания «душегубок» для айнзатцгрупп СД, в которых было уничтожено не менее 200 тысяч человек. После войны жил в Эквадоре, а с 1958 года – в Чили. Работал советником в контрразведке Аугусто Пиночета. В 1963 году правительство ФРГ потребовало его выдачи как военного преступника, но получило отказ.
8
Адольф Эйхман (1906–1962) – сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за уничтожение миллионов евреев. После Второй мировой войны скрывался под вымышленным именем в Латинской Америке. 13 мая 1960 года в Аргентине был схвачен группой агентов «Моссада» и тайно вывезен в Израиль, где предстал перед судом. 1 июня 1962 года он был повешен в тюрьме.
9
Мегаломания – мания величия.
10
Анджей Врублевский (1927–1957) – польский художник. Одним из самых значительных в его творчестве считается цикл «Расстрелы» (1949), в котором нашли отражение переживания, связанные со Второй мировой войной.
11
Иначе говоря (лат.).
12
Талес – молитвенная шаль, предмет иудейской ритуалистики, которую носят после достижения религиозного совершеннолетия. Считается, что, прикрыв плечи и голову талесом, молящиеся оказываются под полной защитой Господа, в талес иногда заворачивают Тору.
13
«Савак» – тайная политическая полиция шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Был сформирован при помощи американских военных экспертов и специалистов из спецслужб в 1955 году, прекратил свое существование после исламской антишахской революции в 1979 году.
14
Софийский собор, собор Святой Софии, Агия-София (греч. Αγια Σόφια; тур. Ayasofya) в Стамбуле – выдающийся памятник византийского зодчества, символ «золотого века» Византии. Первый камень нынешнего здания был заложен в 532 году при Юстиниане. В 1453 году завоевавший Константинополь султан Мехмед II повелел превратить собор в мечеть. В настоящее время является музеем и одним из символов города.
15
Жюль Мишле (1798–1874) – французский историк романтического направления. Главные сочинения: «История Франции» (до 1789), «История Французской революции».
16
Палатинат (Рейнский Пфальц) – графство, с в XI века – наследственное владение рейнских пфальцграфов, средневековое княжество на юго-западе Германии.
17
«Сердце Ангела» (1987) – мистический триллер Алана Паркера. В главных ролях снялись Роберт Де Нир