1
Буш – куст (не только по-английски; прим. автора)
2
Ландесвер – добровольческие отряды, сформированные балтийскими немцами для сохранения своей власти в Латвии и Эстонии в 1918-1920 гг.
3
«Перед казармой, у большой двери…» (нем.; из песни «Лили Марлен»).