I shall not quit this topic without touching on a feature of democratic languages, which is perhaps more characteristic of them than any other. It has already been shown that democratic nations have a taste, and sometimes a passion, for general ideas, and that this arises from their peculiar merits and defects. This liking for general ideas is displayed in democratic languages by the continual use of generic terms or abstract expressions, and by the manner in which they are employed. This is the great merit and the great imperfection of these languages. Democratic nations are passionately addicted to generic terms or abstract expressions, because these modes of speech enlarge thought, and assist the operations of the mind by enabling it to include several objects in a small compass. A French democratic writer will be apt to say capacites in the abstract for men of capacity, and without particularizing the objects to which their capacity is applied: he will talk about actualities to designate in one word the things passing before his eyes at the instant; and he will comprehend under the term eventualities whatever may happen in the universe, dating from the moment at which he speaks. Democratic writers are perpetually coining words of this kind, in which they sublimate into further abstraction the abstract terms of the language. Nay, more, to render their mode of speech more succinct, they personify the subject of these abstract terms, and make it act like a real entity. Thus they would say in French, "La force des choses veut que les capacites gouvernent."
I cannot better illustrate what I mean than by my own example. I have frequently used the word "equality" in an absolute sense--nay, I have personified equality in several places; thus I have said that equality does such and such things, or refrains from doing others. It may be affirmed that the writers of the age of Louis XIV would not have used these expressions: they would never have thought of using the word "equality" without applying it to some particular object; and they would rather have renounced the term altogether than have consented to make a living personage of it.
These abstract terms which abound in democratic languages, and which are used on every occasion without attaching them to any particular fact, enlarge and obscure the thoughts they are intended to convey; they render the mode of speech more succinct, and the idea contained in it less clear. But with regard to language, democratic nations prefer obscurity to labor. I know not indeed whether this loose style has not some secret charm for those who speak and write amongst these nations. As the men who live there are frequently left to the efforts of their individual powers of mind, they are almost always a prey to doubt; and as their situation in life
is forever changing, they are never held fast to any of their opinions by the certain tenure of their fortunes. Men living in democratic
28
countries are, then, apt to entertain unsettled ideas, and they require loose expressions to convey them. As they never know whether the idea they express to-day will be appropriate to the new position they may occupy to-morrow, they naturally acquire a liking for abstract terms. An abstract term is like a box with a false bottom: you may put in it what ideas you please, and take them out again without being observed.
Amongst all nations, generic and abstract terms form the basis of language. I do not, therefore, affect to expel these terms from democratic languages; I simply remark that men have an especial tendency, in the ages of democracy, to multiply words of this kind--to take them always by themselves in their most abstract acceptation, and to use them on all occasions, even when the nature of the discourse does not require them.
Chapter XVII: Of Some Of The Sources Of Poetry Amongst Democratic Nations
Various different significations have been given to the word "poetry." It would weary my readers if I were to lead them into a discussion as to which of these definitions ought to be selected: I prefer telling them at once that which I have chosen. In my opinion, poetry is the search and the delineation of the ideal. The poet is he who, by suppressing a part of what exists, by adding some imaginary touches to the picture, and by combining certain real circumstances, but which do not in fact concurrently happen, completes and extends the work of nature. Thus the object of poetry is not to represent what is true, but to adorn it, and to present to the
mind some loftier imagery. Verse, regarded as the ideal beauty of language, may be eminently poetical; but verse does not, of itself, constitute poetry.
I now proceed to inquire whether, amongst the actions, the sentiments, and the opinions of democratic nations, there are any which lead to a conception of ideal beauty, and which may for this reason be considered as natural sources of poetry. It must in the first place, be acknowledged that the taste for ideal beauty, and the pleasure derived from the expression of it, are never so intense or
so diffused amongst a democratic as amongst an aristocratic people. In aristocratic nations it sometimes happens that the body goes on to act as it were spontaneously, whilst the higher faculties are bound and burdened by repose. Amongst these nations the people will very often display poetic tastes, and sometimes allow their fancy to range beyond and above what surrounds them. But in democracies the love of physical gratification, the notion of bettering one's condition, the excitement of competition, the charm
of anticipated success, are so many spurs to urge men onwards in the active professions they have embraced, without allowing them to deviate for an instant from the track. The main stress of the faculties is to this point. The imagination is not extinct; but its chief function is to devise what may be useful, and to represent what is real.
The principle of equality not only diverts men from the description of ideal beauty--it also diminishes the number of objects to be described. Aristocracy, by maintaining society in a fixed position, is favorable to the solidity and duration of positive religions, as well as to the stability of political institutions. It not only keeps the human mind within a certain sphere of belief, but it predisposes the mind to adopt one faith rather than another. An aristocratic people will always be prone to place intermediate powers between God and man. In this respect it may be said that the aristocratic element is favorable to poetry. When the universe is peopled with supernatural creatures, not palpable to the senses but discovered by the mind, the imagination ranges freely, and poets, finding a thousand subjects to delineate, also find a countless audience to take an interest in their productions. In democratic ages it sometimes happens, on the contrary, that men are as much afloat in matters of belief as they are in their laws. Scepticism then draws the imagination of poets back to earth, and confines them to the real and visible world. Even when the principle of equality does not disturb religious belief, it tends to simplify it, and to divert attention from secondary agents, to fix it principally on the Supreme Power. Aristocracy naturally leads the human mind to the contemplation of the past, and fixes it there. Democracy, on the contrary, gives men a sort of instinctive distaste for what is ancient. In this respect aristocracy is far more favorable to poetry; for things commonly grow larger and more obscure as they are more remote; and for this twofold reason they are better suited to the delineation of the ideal.
After having deprived poetry of the past, the principle of equality robs it in part of the present. Amongst aristocratic nations there are a certain number of privileged personages, whose situation is, as it were, without and above the condition of man; to these, pow-er, wealth, fame, wit, refinement, and distinction in all things appear peculiarly to belong. The crowd never sees them very closely,
or does not watch them in minute details; and little is needed to make the description of such men poetical. On the other hand, amongst the same people, you will meet with classes so ignorant, low, and enslaved, that they are no less fit objects for poetry from the excess of their rudeness and wretchedness, than the former are from their greatness and refinement. Besides, as the different classes of which an aristocratic community is composed are widely separated, and imperfectly acquainted with each other, the imagination may always represent them with some addition to, or some subtraction from, what they really are. In democratic communities, where men are all insignificant and very much alike, each man instantly sees all his fellows when he surveys himself. The poets of
29
democratic ages can never, therefore, take any man in particular as the subject of a piece; for an object of slender importance,