VOYAGEUR CLASSICS
BOOKS THAT EXPLORE CANADA
Michael Gnarowski — Series Editor
The Dundurn Group presents the Voyageur Classics series, building on the tradition of exploration and rediscovery and bringing forward time-tested writing about the Canadian experience in all its varieties.
This series of original or translated works in the fields of literature, history, politics, and biography has been gathered to enrich and illuminate our understanding of a multi-faceted Canada.Through straightforward, knowledgeable, and reader-friendly introductions the Voyageur Classics series provides context and accessibility while breathing new life into these timeless Canadian masterpieces.
The Voyageur Classics series was designed with the widest possible readership in mind and sees a place for itself with the interested reader as well as in the classroom. Physically attractive and reset in a contemporary format, these books aim at an enlivened and updated sense of Canada’s written heritage.
OTHER VOYAGEUR CLASSICS TITLES
The Blue Castle by Lucy Maud Montgomery, introduced by Dr. Collett Tracey
978-1-55002-666-5
Canadian Exploration Literature: An Anthology, edited and introduced by
Germaine Warkentin 978-1-55002-661-0
The Donnellys by James Reaney, introduced by Alan Filewod
978-1-55002-832-4
Empire and Communications by Harold A. Innis, introduced by
Alexander John Watson 978-1-55002-662-7
The Firebrand:William Lyon Mackenzie and the Rebellion in Upper Canada
by William Kilbourn, introduced by Ronald Stagg 978-1-55002-800-3
In This Poem I Am: Selected Poetry of Robin Skelton, edited and introduced by
Harold Rhenisch 978-1-55002-769-3
The Letters and Journals of Simon Fraser 1806–1808, edited and introduced by
W. Kaye Lamb, foreword by Michael Gnarowski 978-1-55002-713-6
Maria Chapdelaine: A Tale of French Canada by Louis Hémon, translated by
W.H. Blake, introduction and notes by Michael Gnarowski 978-1-55002-712-9
Mrs. Simcoe’s Diary by Elizabeth Posthuma Simcoe, edited and introduced by
Mary Quayle Innis, foreword by Michael Gnarowski 978-1-55002-768-6
The Refugee: Narratives of Fugitive Slaves in Canada by Benjamin Drew,
introduced by George Elliott Clarke 978-1-55002-801-0
The Scalpel, the Sword: The Story of Doctor Norman Bethune by
Ted Allan and Sydney Ostrovsky, introduced by Julie Allan, Dr. Norman Allan,
and Susan Ostrovsky 978-1-55488-402-5
Selected Writings by A.J.M. Smith, edited and introduced by Michael Gnarowski
978-1-55002-665-8
Storm Below by Hugh Garner, introduced by Paul Stuewe 978-1-55488-456-8
A Tangled Web by Lucy Maud Montgomery, introduced by Benjamin Lefebvre
978-1-55488-403-2
The Yellow Briar: A Story of the Irish on the Canadian Countryside by Patrick Slater,
introduced by Michael Gnarowski 978-1-55002-848-5
Forthcoming
Pilgrims of the Wild by Grey Owl, introduced by Michael Gnarowski
978-1-55488-734-7
Self Condemned by Wyndham Lewis, introduced by Allan Pero
978-1-55548-735-4
VOYAGEUR CLASSICS
BOOKS THAT EXPLORE CANADA
COMBAT JOURNAL FOR
PLACE D’ARMES
A PERSONAL NARRATIVE
SCOTT SYMONS
INTRODUCTION BY CHRISTOPHER ELSON
DUNDURN PRESS
TORONTO
Copyright © the Estate of Scott Symons, 2010
Introduction copyright © Christopher Elson, 2010
Originally published by McClelland & Stewart in 1967.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise (except for brief passages for purposes of review) without the prior permission of Dundurn Press. Permission to photocopy should be requested from Access Copyright.
Project Editor: Michael Carroll
Copy Editor: Nicole Chaplin
Design: Jennifer Scott
Printer: Webcom
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Symons, Scott, 1933-
Combat journal for Place d’Armes : a personal narrative / by Scott Symons ;
introduction by Christopher Elson.
(Voyageur classics)
Originally publ.: Toronto : McClelland & Stewart, 1967.
ISBN 978-1-55488-457-5
I. Title. II. Series: Voyageur classics
PS8537.Y523C6 2009 C813’.54 C2009-903250-3
1 2 3 4 5 14 13 12 11 10
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and the Ontario Arts Council for our publishing program. We also acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program and The Association for the Export of Canadian Books, and the Government of Ontario through the Ontario Book Publishers Tax Credit program, and the Ontario Media Development Corporation.
The photographs on pages 42 and 400 are by Chirstopher Elson.
Care has been taken to trace the ownership of copyright material used in this book. The author and the publisher welcome any information enabling them to rectify any references or credits in subsequent editions.
J. Kirk Howard, President
Printed and bound in Canada.
| Dundurn Press 3 Church Street, Suite 500 Toronto, Ontario, Canada M5E 1M2 | Gazelle Book Services Limited White Cross Mills High Town, Lancaster, England LA1 4XS | Dundurn Press 2250 Military Road Tonawanda, NY U.S.A. 14150 |