Nieuporządkowane życie planet. Paul Murdin

банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Autor posługuje się tu (i w dalszej części książki) słowem „asteroida”. W języku polskim używa się zarówno określenia „asteroida”, jak i „planetoida”. Terminy te funkcjonują jako synonimy, ale obszar między Marsem a Jowiszem, gdzie krąży mnóstwo tego rodzaju obiektów, nazywany jest oficjalnie pasem planetoid – przyp. tłum.

      2

      Planety karłowate, wbrew nazwie, nie zaliczają się do planet, lecz tworzą oddzielną grupę – przyp. tłum.

      3

      j.a. to skrót używanej w astronomii jednostki odległości, tak zwanej jednostki astronomicznej, równej średniej odległości Ziemi od Słońca (używa się też skrótu angielskiego au) – przyp. tłum.

      4

      Spotyka się czasami określenie Opóźnione Wielkie Bombardowanie, które jest pełnym tłumaczeniem angielskiej nazwy Late Heavy Bombardment, ale na ogół używa się nazwy skróconej – przyp. tłum.

      5

      Basen uderzeniowy Caloris ma niewątpliwie ponad 250 km średnicy, jak stwierdzono powyżej. Obecnie ocenia się, że średnica wynosi nawet około 1550 km – przyp. tłum.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/4QC6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAAYdpAAQAAAABAAAAGgAAAAAAAZKGAAcAAACGAAAALAAAAABVTklDT0RFAABKAFAARQBHACAARQBuAGMAbwBkAGUAcgAgAEMAbwBwAHkAcgBpAGcAaAB0ACAAMQA5ADkAOAAsACAASgBhAG0AZQBzACAAUgAuACAAVwBlAGUAawBzACAAYQBuAGQAIABCAGkAbwBFAGwAZQBjAHQAcgBvAE0AZQBjAGgALv/+AEJKUEVHIEVuY29kZXIgQ29weXJpZ2h0IDE5OTgsIEphbWVzIFIuIFdlZWtzIGFuZCBCaW9FbGVjdHJvTWVjaC4A/9sAQwAEAgMDAwIEAwMDBAQEBAUJBgUFBQULCAgGCQ0LDQ0NCwwMDhAUEQ4PEw8MDBIYEhMVFhcXFw4RGRsZFhoUFhcW/9sAQwEEBAQFBQUKBgYKFg8MDxYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYW/8AAEQgDMwJAAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+/MGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBr5v/wCClWo6zaeB/h9p2keKta8Nrrnj+w02+vtI1B7SZbeWOcP+8U/Q85GVBI4r6Qya+Z/+CmuiQeI/B/wx0S9sZL2wvviVpkF9CobDwOkyOCV5UENjII69aAK/7Ner674P/bA134M2PxN1j4ieFovDC6t9p1i8W9vNFuxOsZt5LhR825WDbeMZXAGCW+oMGuR+Evww+H/ww0ufT/APhTT9DhumDXBtoyZJyM43yMS7YycZJxk46muuyaADBowaMmmXEscEDzzOqRxqWdmOAoHJJoA+bP8Agor4x8YHw/onwk+GDTN4y8VSPqANvL5b21lZD7Q7bv4d7xqoz97DrznFexfs8/ELT/ip8F/D/jzTtirq9mrzxKc+ROvyyx/8BkVx9AK8h/Y1trn4l/F7xx+0Zq9tMtvq8/8AYPg+O4jKtDpdu3zSKCMjzZBn2IcdCKj/AGcVl+EX7Wfjf4LTRSReHfFRPizwkdjeXGX4u7dTyBtYAhewTPVxTGfS2DRg0ZNGTSEGDXz98Ade12//AG5Pjnol9rOoXWmaXHon2CymuneC032hL+VGTtTceTtAyetfQOTXyf4i8WWX7O/7anjzxv8AEW11C18GfEew09rLX7exkuLe0ubWERGCYRhmUt8xHH93jqQwOz8P67rkn/BSrXvDj6zqD6PF8OYrqPTWunNsk32yNfNEWdofBI3Yzg9a99wa+Y/2Yr+4+Kv7X/i/466LpWoWngw+GoPDujXt/bNbtqzCVJZJokbnywUIyRzuHQhgPpzJpAGDRg0ZNGTQB4H4t1zW4v8Ago54T8PRaxqEekXHgO6uZdOW5cW0kouHAkaPO0sAAN2M175g18oftHeOdA+Gv/BQfwj4w8Vtfw6TH4EuLZp7Wwluf3jXMm1dsak9v1FfSPwx8YaL4+8C6d4u8OS3Eml6ojPbPcW7QyEB2Q5RwCOVPX60xm9g0YNGTRk0hBg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQB4P/wUi8W6j4Q/ZN1y60W4uLfV7+8srLTXtyfMEzXMbfLjqdsb8d6uXf7QejL+xaPjjCsTSy6QDFZZ+9qRPki2x1/4+Pl9doJrC/bO8/xD8c/gX4CgimljuPGH9vXarGWQR2KBxv4xg72HNea6T8I/FK/tuN8Lnb/i2On67/wsyCHyzj7Q/wC7S33ZxsFwGPl4xtUn+KmM9j/4J0+J77xZ+yP4ZvdVubi41S1ku7TUHuWJl85LmX7xPOdpU8+te4YNfO/7B/2nRfFnxm8DXCyBdH+IN1e2xZSAILsB0Az7IT/wL3r6IyaQgwaMGjJoyaAPn/8AZ517XNQ/ba+O2i32s6hdabpR0T7BZT3TvBab7Vi/lRk7U3Hk7QMnrUng/Xdcm/4KOeL/AA9LrGoSaRb+BbW4h057lzbRSmdAZFjJ2hiCRkDPNcVrXi+w/Z2/bQ+IHjL4j22oWng74kWenS6f4gt7GS4t7a4tYfKa3lEYZlY5Yjg5G33I1/2V727+J/7WPjj46aTpOoWXg270O20LRLvULZoH1UoyvJPEjc+WChAJ67h3DBWM+msGjBoyaMmkIMGvlL9prTdT8Y/t0eGvAkvxO8YeDdEk8DzalI3h/XWsd08dzLhmzlDx1yM4XqMV9W5NfHX7Yfwn0z4yftt6Z4M1iKREu/hndNYXo3BbO8S6kMUpx94KWGV7hu3BoA9J/YB8aeJ/FfgnxbpWv+JW8W2vhPxTc6PpPiZkAOrW0YUq7MOHYZ++Cchhyep98wa8H/YP8Yx3Xw+uvhfrHhiz8LeLPh7L/Z+r6VZWwht5hk7LyEAYZZcMxI6sSejKT7xk0AGDRg0ZNGTQB8daH4H8R/F79r74zabP8YfiN4Yt/Cd5po0q30HXnht4zNbsW3RNkEZiBwu37xr0L9mPxt8QNB+OHiL4A/FLXIfEep6Npker6D4hEQhl1OwZwhEyDjzEZlGeScNktgMfNPCfxg8J/B39sr46XHjC21snXL3Sv7Oj0/SpblrgxWz7wCowD+8TqR1rvf2X9E8ZfEH9o3xF+0R4x8L3nhWxutHTQPCmkaimy8NmJBK9xOn8BZhwD/fbqArMxn0jg0YNGTRk0hBg18/6Pr2uP/wUw1bw22s6g2jR/DZLpNNN05tVn+2xr5oizt34JG7GcHrX0Bk186aLBP8A8PTtYufJk8n/AIVfGvmbDt3fb48DPTsaAPovBowaMmjJoAMGvkr9rT4jfEf4dftoeHdR8DabPrtjH4Jlu9f0FZ9v2yzhuZGkeNSf9cgJZSoLdRggkV9a5NfO/jiKU/8ABTbwPMIn8seAr4b9p2589u/4j8xQBF+1f8VdO8W/8E+/E3xI+GXia6ijntbV7a+sbhre5tX+1wK8bFDujcBirDPc9Qc17x4Hlmn8E6PPNI0kkmnwO7u25mYxqSST1Oa+Nv2/Pgd4o8E/D/xt4r+D6D/hFfFVusvjTwuqExwNHIs39oWyg/KQU+cDoCTgr9z7G+HjBvAOhsrBlOmW+CP+uS0xmxg0YNGTRk0hBg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNABg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNABg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNABg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNABg0YoyaMmgAwaMGjJoyaADBpHRXXayhlPUEUuTRk0AAGBgCjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADBowaMmjJoAMGk2jzN20bsYzjn86XJoyaADBowaMmjJoAMGjBoyaMmgBHRXUqyhlPUEUuMdqMmjJoAMGjBoyaMmgAwaMGjJoyaADFGDRk0ZNABg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNABg0YNGTRk0AGDRg0ZNGTQAYNGDRk0ZNADZEDoUdQysMMCMgj0IojjWONY41CqoAVVGAAOwFOyaM

1

Autor posługuje się tu (i w dalszej części książki) słowem „asteroida”. W języku polskim używa się zarówno określenia „asteroida”, jak i „planetoida”. Terminy te funkcjonują jako synonimy, ale obszar między Marsem a Jowiszem, gdzie krąży mnóstwo tego rodzaju obiektów, nazywany jest oficjalnie pasem planetoid – przyp. tłum.

2

Planety karłowate, wbrew nazwie, nie zaliczają się do planet, lecz tworzą oddzielną grupę – przyp. tłum.

3

j.a. to skrót używanej w astronomii jednostki odległości, tak zwanej jednostki astronomicznej, równej średniej odległości Ziemi od Słońca (używa się też skrótu angielskiego au) – przyp. tłum.

4

Spotyka się czasami określenie Opóźnione Wielkie Bombardowanie, które jest pełnym tłumaczeniem angielskiej nazwy Late Heavy Bombardment, ale na ogół używa się nazwy skróconej – przyp. tłum.

5

Basen uderz