– А в чем дело?
– Грин, серьезно? Как я должна была догадаться, что ты сейчас выскочишь?
– Ты привыкнешь. Фейт привыкла.
– Святая женщина! Давай я сяду за руль. Можешь выскакивать хоть на полном ходу.
– Нет. Первую часть смены вожу я, вторую – ты. Таковы правила.
– Тогда, может, когда ты за рулем, выбегать буду я?
– Я лучше бегаю.
– Как знаешь, – пожимаю плечами.
После спокойного Джона мне трудно смириться с тем, что Грин кричит на все, что видит. На детишек, выбегающих на дорогу, на светофор, на то, что нужно разбираться с семейными скандалами.
Вечером он просит меня заехать домой к Мэтьюс.
– Фейт просила проверить детей. Всех троих.
– Сходить с тобой?
– Я сам хотел попросить тебя. Если Кайл опять пьян, не дай мне пробить ему голову.
– Может, оставишь пистолет в машине? – Ему не до шуток. Он всерьез переживает за Фейт. – Идем.
***
Дверь открывает противный мужик с засаленными редкими волосами и пивным пузом. Когда-то он был довольно симпатичным, но сейчас об этом помнит, наверное, лишь его жена. Кайл уже изрядно выпил, его заметно покачивает. Но он все равно напускает важный вид и подпирает рукой дверной косяк. То ли, чтобы не упасть, то ли, чтобы не пропустить нас в квартиру.
– Чего ты приперся, Грин?
– Фейт просила проверить детей.
– С ними отец, нечего переживать.
– Поскольку их отец ты, то это лишь добавляет переживаний.
Он откидывает руку горе-отца и, толкнув его плечом, проходит в дом. Я иду следом, взглядом давая Кайлу понять, что мне тоже лучше войти. Он вызывает у меня отвращение.
– Где дети?
– Спят.
– В девять вечера? А уроки? А ужин? А сказку на ночь ты им тоже прочел?
– Ты хочешь поучить меня быть отцом?
– Кому-то следует это сделать.
Они встают друг напротив друга, оба просто кипят от ярости. Я просачиваюсь между ними.
– Мы здесь не для этого. Посмотри, как дети.
Грин еще несколько мгновений сверлит Кайла испепеляющим взглядом, затем уходит в сторону детской.
Муж Фейт плюхается в кресло перед телевизором и тянется за еще одной банкой пива.
– Может, на сегодня уже хватит?
– Отвали.
Я знаю, что не имею права вмешиваться в чью-либо жизнь, пусть даже эта жизнь – полный отстой, и так считаю не только я. Но я отчаянно хочу сделать для Фейт хоть что-то хорошее. Обхожу кресло, выключаю телек на кнопку и присаживаюсь на край тумбы. Смотрю в глаза отцу семейства.
– Знаешь, Кайл. Не в моих правилах лезть в чужие дела.
– Вот и правильно.
– Но тебе следовало бы поднять свой зад и начать что-то делать для своей семьи.
– Как я погляжу, все знают, что мне нужно. Не слишком ли много нянек на меня одного?
– Согласна. Ты