– На пляж Санта-Мария.
– В это воскресенье ты туда поедешь?
– Поеду.
– И я там буду.
– Значит, я тебя там увижу?
Мария опускает голову, кивает:
– Я буду купаться напротив бара.
– Там я и разыщу тебя в 10: 00–10: 30. Только не у самого бара, а метрах в 100 от него, правее. Хорошо?
– Хорошо. Почему такие предосторожности?
Владимир берёт её руку:
– Чтобы поменьше болтали. Есть у нас два типа, которые за нами следят, чтобы мы не вели себя аморально. У некоторых язычки очень длинные. Мария, а я могу тебе позвонить?
– Звони. А ты ведёшь себя со мной аморально?
– Это они так считают.
– Кто?
– Есть у нас некоторые…придурки. Мы с ребятами противоположного мнения. А какой твой телефон?
– 240–351.
– 240, 3, 5, 1. Запомнил. Я позвоню. Ну счастливо!
– Чао, бамбино!
Владимир целует её руку. Пальчики девушки выскальзывают из его рук. Она проводит пальчиком по его руке и исчезает в темноте подъезда.
Владимир поправляет на рукаве повязку «Дежурный по части». Смотрит на свои часы: 23: 00. За окном стрекочут цикады. В кабинете тихо звучит веселенькая испанская песенка «Почему ты уходишь?». Владимир глядит в окно на пустой плац, затем на дверь. Он встает, подходит к двери, открывает ее, выглядывает в коридор, там – никого. Владимир возвращается к столу, набирает номер. В трубке слышны гудки, потом доносится хрипловатый мужской голос.
– Алло. Слушаю.
– Доброй ночи! Извините, Мария дома? Можно ее к телефону?
– Доброй ночи. Секундочку. Мария! Это тебя!
Трубку берет Мария.
– Слушаю.
– Мария! Это я.
– А это я.
Владимир плохо слышит, плотнее прижимает трубку.
– Это кто подходил к телефону?
– Отец.
– А… а кто он у тебя?
– Команданте.
– Серьезно?
Мария тихонько смеется.
– А мама твоя кто? Тоже команданте?
– Нет, мама-домохозяйка. Но дома она настоящая команданте.
– А сестры, братья есть?
– Нет. Я одна. Ты звонишь, чтобы расспросить меня о моей семье?
– Нет. Но я узнал много интересного.
– А ты откуда звонишь?
– Со службы. Дежурю.
– Что делаешь?
– Думаю. Как ты там? А ты?
– Тоже думаю.
– А ты о чем?
– Как ты там?
– Твои родители, наверное, уже спят, а я тут трезвоню. Пока, Мария! До встречи на пляже?
– Пока, Болодья, Болодьито. До встречи на пляже.
Коричневый «ПАЗазик» с советскими специалистами, подняв облачко пыли, останавливается на стоянке у пляжа Санта-Мария. Шум, гам.
На песке загорают четверо переводчиков. Владимир смотрит на часы:
– Ладно,