Оба заметно напрягаются. Однако девчонка больше волнуется от того, что ничего не понимает из разговора. Джеро не счёл нужным переводить ей. У неё немного дрожат руки.
– Они знают, что убийство демона карается смертью, – говорит Рю.
– Но не в том случае, если кто-то из господ отдаёт приказ убить демона, – возражает Этору, понизив голос.
По этому невидимому сигналу оба его Проводника кладут ладони на рукояти мечей. Рю со смехом трясёт головой.
– Это просто не мой метод, Этору.
– Ни один из кланов так не печётся над своей территорией, как То-каге. Что это, Рю? Попытка запугать? Предупреждение? Или… месть?
– Мы не убивали Тэкео.
– Ручаешься ли ты за это?
– Знаю, у нас в прошлом были разногласия, – с налётом усталости произносит Рю. – Но мы ведь давно всё решили.
– Половину моего клана уничтожили, – цедит Этору.
– Так решили Верховные.
– Ты всё ещё жаждешь возмездия. Когда-то нас было не девять, а больше. Кланы истребляли друг друга на протяжении столетий, пока не появились Верховные. Не лги мне, что не хотел бы вернуть старые порядки.
– Ты обвиняешь меня в убийстве на основании одних только предположений? – шепчет Рю.
Ещё один незримый сигнал. Джеро обхватывает рукоять катаны. Эри делает то же самое.
Этору кривится в усмешке.
– Да будет так.
Лёгкий кивок головы – и один из Проводников Этору летит на Рю, но встречает преграду. Джеро отбивает его атаку, уходит вбок, закрывая своего господина. Второй Проводник подлетает к Виену и замахивается. Тот ускользает из-под его удара и собирается схватить выродка за шею, однако его опережает Эри, невесть откуда взявшаяся. Она отводит его клинок в сторону и принимается наступать, разя серией короткий ударов. Удивлённый скоростью девушки, Виен отходит назад и наблюдает за зрелищем.
Первый Проводник сражается с Джеро и заметно уступает ему. Не рассчитав силу, он делает два рубящих удара, от которых Джеро легко уклоняется и подсекает ему ноги. Проводник оказывается на земле. Джеро идёт на помощь Эри, но девушка и сама неплохо справляется. Обманным финтом она заходит Проводнику за спину и толкает его ногой в поясницу – прямо к Виену. Тот, недолго думая, останавливает его летящее по инерции тело и хватает за глотку. «Вышибала» срывается с места и бросается к Виену. Эри встаёт у него на пути, приняв боевую стойку.
Все замирают, когда слышат громкий свист. Рю отнимает пальцы от губ. В его глазах на долю секунды появляется оттенок триумфа. «Вышибала» свирепо выдыхает через нос.
– К чему всё это? – спрашивает Рю. – Разве мы не можем решить проблемы цивилизованно?
– Поднимайся, – рычит Этору в сторону валяющегося у ног Джеро Проводника. – Давай же, кретин…
Рю издаёт разочарованный вздох.
– Пощади своих Проводников, Этору.