Когда какое-то слово употребляется второй раз, оно автоматически становится для нас определенным. Тут принцип такой же, как в английском: упоминаем предмет впервые – используем неопределенный артикль, упоминаем снова – определенный. В последнем случае речь идет о конкретном предмете:
Siehst du, da steht ein Stuhl. Der Stuhl ist übrigens ziemlich groß!
(Видишь, там стоит стул. Стул, кстати, довольно-таки большой!)
4. Конкретный контекст
Когда есть любое определение для существительного – прилагательное, другое существительное в родительном падеже или даже целое предложение, которое его конкретизирует, мы используем определенный артикль:
Heute fällt der erste Schnee.
(Сегодня выпал первый снег).
Der Mann, den wir gestern auf der Konferenz gesehen haben, hat mich heute angerufen.
(Мужчина, которого мы видели вчера на конференции, мне сегодня позвонил).
Das ist das Buch meines Vaters.
(Это книга моего отца).
Обратите внимание: если вы и ваш собеседник понимаете, о каком предмете речь, совершенно неважно, в первый раз он упоминается или во второй. Для вас обоих предмет в данный момент совершенно конкретный. Этого достаточно, чтобы смело использовать определенный артикль.
Например, на столе лежит письмо, которое видите вы и ваш собеседник. Вы можете смело сказать:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.