– Да. Спасибо.
Ив отдала ему цепочку, откинула волосы и повернулась спиной.
– Красивая работа, – заметил Джей. – Цепочка была на тебе на королевском приеме.
Он накинул украшение ей на шею, и металл защекотал кожу.
– Да, верно, – подтвердила Ив, снова поразившись его наблюдательности. – Это цепочка матери. Раньше я ее не носила – боялась потерять. А теперь по той же причине ношу, не снимая.
– Ты права. Лучше не расставаться с тем, что дорого сердцу.
Щелкнул замок, и цепочка снова обвила шею. Ив спрятала ключ под ворот блузки и поймала взгляд Джея.
– Спасибо, Джей, – выразила она благодарность не только и не столько за помощь с замком.
Джей кивнул, поняв, что она имела в виду.
– Пойдем. Не будем терять время.
Оставив Велену заниматься домом, они вернулись к экипажу и вскоре ехали по набережной на север города. За бронзовым ограждением сверкала река. По воде скользили лодочки, узкие и проворные, одни катали людей, другие перевозили товар. Там, где сужался канал, его пересекали мосты. Гранитные и белокаменные, изогнутые и прямые, с высокими арками или резными поручнями – ни один не повторялся. Река по ходу движения тоже менялась. В одном месте Серна разливалась так сильно, что напоминала небольшое озеро. Но и это пространство город не оставил пустовать. Водную гладь заполняли укрытые навесами плоты, на которых шла бойкая торговля, а между ними, как по улицам, сновали лодки покупателей.
– Плавучий рынок, – сообщил Джей, заметив, как Ив прильнула к окну. – Продается почти все, от пуговиц до морковки. Самые низкие цены и самое большое скопление карманных воришек. Если надумаешь там покататься, то вешай кошель на шею и не убирай с него руки.
Экипаж миновал мост, свернул с набережной и покатил по тихой улочке Верхнего города. С двух сторон тянулись аккуратные домики с ухоженными садами, на тротуар отбрасывали тени раскидистые клены. Дамы в перчатках прогуливались под кружевными зонтиками. Господа щеголяли в шелковых костюмах.
У трехэтажного особняка из белого камня и кирпича экипаж остановился. Дом окружал высокий кованый забор, увитый плющом, а у ворот дежурил привратник. Узнав Джея, он отвесил поклон и отворил калитку. Дорожка из светлой плитки петляла среди цветущих кустов шиповника и выводила в уютный дворик. Перед входом росли фиалки, и нежно журчал фонтанчик.
Джей указал Ив на скамью у куста сирени.
– Ты не могла бы меня тут подождать, – попросил он. – Я узнаю, примет ли нас Тиена. Дело в том, что магия, к которой мы собираемся прибегнуть несколько… незаконна. Будет лучше, если я прежде сам поговорю с Тиеной.
– Незаконна? Я не знала. Но почему?
– Ты слышала о том, что магия должна служить людям? Так вот, закон запрещает следить за людьми с помощью магии. А то, что мы собираемся сделать, является в некотором роде слежкой.
– Но это же мой отец… к тому же он уже мертв.
– Тем