ХУГО: Нет, конечно… не съемная.
КАРЛ: Вот именно.
ХУГО: Cлушай… мне пора поработать. Услышимся, старина.
КАРЛ: Чао.
5
Над гаражом укреплен щит: «Карваш, рекондиция – Сити и южные районы». А на развевающемся вымпеле с трудом, но все-таки можно прочитать: «Непревзойденные цены. На время обслуживания предоставляется машина».
Тедди сидел на пассажирском сиденье, а на заднем расположился пес Деяна, Молер, названный так в честь шведского чемпиона по борьбе без правил.
Они приехали сюда вовсе не для рекондиции, что в переводе означало особо тщательную мойку. И не ради непревзойденных цен на эту самую рекондицию – у Деяна совершенно новая тачка. «Тесла», модель Х, на которую он не успел посадить ни единого пятнышка.
Когда Деян рассказал, что он заказал «теслу», Тедди не поверил:
– Ты что, в Greenpeace записался? У лютого разбойника проснулась экологическая совесть?
Деян наградил его мертвым, ничего хорошего не обещающим взглядом. Он не переносил шуток на определенные темы. Нельзя было, к примеру, шутить по поводу его питбуля Молера. Теперь – нельзя шутить насчет машины.
Но надо признаться – по поводу машины шутить не следовало, хотя на первый взгляд она смахивала на «пежо»-переросток. Интерьер напоминал скорее интернет-планшет, чем автомобиль. И задние двери – почти как в «мерсе» SLR, только не совсем – они сначала в прижатом виде поднимались вверх, а потом откидывались в стороны. Незаменимо при тесной парковке. «Крылья сокола» – говорят, это название придумал сам Илон Маск. Но, в отличие от спортивного «мерса», – огромный полноприводной автомобиль, который к тому же не жрет ни капли бензина или дизеля. И самое невероятное – настройка на экране: ludicrous speed. Абсурдная скорость. Чудище набирало сотню за три секунды, без всяких переключений скоростей. Еще больше поразила Тедди тишина. Когда приятель нажал кнопку старта, он даже решил, что мотор не завелся. Деян только усмехнулся. Машина рванула с места… чувство было такое, будто падаешь с высоты – только свист ветра. Желудок перевернулся в животе на сто восемьдесят градусов. Тедди инстинктивно схватился за рукоятку над пассажирским сиденьем.
– Вау! – заорал Деян. – Говорят, больше чем g. Ускорение больше, чем если бы ты вывалился из самолета. Без парашюта!
Тедди молча кивнул – теперь понятно, почему его чуть не вырвало.
Они остановились в Флемингсберге.
– Я бы тоже продался в экологи, – сказал Тедди. – Когда денег поднакоплю, обязательно.
И понадеялся, что на обратном пути Деян немного успокоится – уже показал все, на что способна его любимица.
Широкая «тесла» ни за что не пролезла бы в узкие ворота гаража, да и необходимости не было: Деян приехал по другому делу. А Тедди он взял с собой по одной простой причине: дела вроде этого в одиночку не делаются. Даже Деян нуждался в прикрытии. Тедди был его прикрытием, страховкой и парашютом. Права была Иса из Бюро по трудоустройству, когда покачала головой,