– Мисс Эванс, посмотрите туда!
Он обратил внимание девушки на подъехавшего к процессии почтенного старца в таком огромном тюрбане, что было удивительно, как он вообще может в нём двигаться, а не рухнул расплющенным под внушительным весом. Это был Автар Сингх Мауни – местная достопримечательность и владелец самого большого пагри в мире.
– Его головной убор весит сорок пять килограмм и представляет собой более шестисот метров намотанной ткани, – как по книге вещал Гурмит, радуя шокировано округлившую глаза Сандру. – И это всё, не считая навешанных на него украшений. Если прибавить и их, то будет ещё столько же.
– Это потрясающе, – ответила Сандра.
Было похоже, что ей и, правда, интересно. По крайней мере, она тут же задала новый вопрос:
– А почему тюрбаны такие разноцветные? Это имеет какое-то значение?
– О да! Цвет тюрбана имеет значение. Например, синий и чёрный носят воины.
– Значит они воины? – кивком головы красавица указала на пагри большинства мужчин, идущих посередине улицы.
– Да. А вот ослепительно белый тюрбан могут носить только члены высшей касты – намдхари. Тогда как для прочих это будет цвет траура. Розовые и бледно-оранжевые пагри принято одевать на свадьбу.
– А что значат ярко жёлтые?
– Это как раз для нашего весеннего праздника Байсакхи, – улыбнулся Гурмит.
– Как интересно! – глаза Сандры сияли. – Кто бы мог подумать, что в одном только цвете тюрбана скрывается столько тонкостей. Рэйтан, а ты мог бы одеть такой пагри?
Тоненький пальчик девушки с наманикюренным ноготком указал на среднего размеров тюрбан стоящего неподалёку сикха.
– Чтобы я одел ЭТО на голову?! – возмутился Рэйтан. – Чёрта с два!
– Только по торжественным случаям, мисс Эванс, – смягчил его ответ Арджун и незаметно подтолкнул брата локтем в бок.
– Ты с ума сошёл? Мне кажется, ты должен очаровать девушку.
– Я никому ничего не должен, – хмуро проворчал Рэйтан. – Я мечтаю убраться отсюда.
– Ага, и погрузиться в мир сводок и цифр. Нет, мой дорогой