Praktyczny kurs języka niemieckiego. Beata Pawlikowska

Ich bin ein guter Mensch. [ Yś byn ajn guuter Mensz. ] Moje życie jest dobre. Mein Leben ist gut. [ Majn Leeben yst guut. ]

4

Mój sąsiad.		Mein Nachbar.		[ Majn Nachbar. ]
Mój sąsiad.		Mein Nachbar		[ Majn Nachbar. ]
Mój sąsiad jest Polakiem.		Mein Nachbar ist Pole.		[ Majn Nachbar yst Poole. ]
Mój sąsiad jest mechanikiem.		Mein Nachbar ist Mechaniker.		[ Majn Nachbar yst Mesiaaniker. ]
Mój sąsiad jest mechanikiem samochodowym.		Mein Nachbar ist Automechaniker.		[ Majn Nachbar yst Ałtomesiaaniker]
Co on robi?		Was macht er?		[ Was macht er? ]
On naprawia samochody.		Er repariert Autos.		[ Er repariirt Ałtos. ]
Samochody?		Autos?		[ Ałtos? ]
To dobra praca!		Das ist eine gute Arbeit!		[ Das yst ajne guute Arbajt! ]
Co on robi?		Was macht er?		[ Was macht er? ]
On naprawia.		Er repariert.		[ Er repariirt. ]
On naprawia samochody.		Er repariert Autos.		[ Er repariirt Ałtos. ]
Co robi mechanik?		Was macht ein Mechaniker?		[ Was macht ajn Mesiaaniker? ]
Mechanik naprawia.		Ein Mechaniker repariert.		[ Ajn Mesiaaniker repariirt. ]
Mechanik naprawia samochody.		Ein Mechaniker repariert Autos.		[ Ajn Mesiaaniker repariirt Ałtos. ]
On ma samochód.		Er hat ein Auto.		[ Er hat ajn Ałto. ]
On ma dwa samochody.		Er hat zwei Autos.		[ Er hat cwaj Ałtos. ]
On ma trzy samochody.		Er hat drei Autos.		[ Er hat draj Ałtos. ]
On ma cztery samochody.		Er hat vier Autos.		[ Er hat fiir Ałtos. ]
On ma pięć samochodów.		Er hat fünf Autos.		[ Er hat fynf Ałtos. ]
No coś ty!		Na so was!		[ Na zoo was! ]
On ma pięć samochodów?		Er hat fünf Autos?		[ Er hat fynf Ałtos? ]
Tak!		Ja!		[ Ja! ]
On lubi samochody.		Er mag Autos.		[ Er maak Ałtos. ]
Ma jeden samochód dla żony.		Er hat ein Auto für seine Frau.		[ Er hat ajn Ałto fyr zajne Frał. ]
Ma jeden samochód dla syna.		Er hat ein Auto für seinen Sohn.		[ Er hat ajn Ałto fyr zajnen Zoon. ]
Ma jeden samochód dla córki.		Er hat ein Auto für seine Tochter.		[ Er hat ajn Ałto fyr zajne Tochter. ]
Ma jeden samochód dla teściowej.		Er hat ein Auto für seine Schwiegermutter.		[ Er hat ajn Ałto fyr zajne Szwiigermuter. ]
No i ma jeden samochód dla siebie.		Na und er hat ein Auto für sich.		[ Na unt er hat ajn Ałto fyr zyś. ]
Mój sąsiad ma pięć samochodów.		Mein Nachbar hat fünf Autos.		[ Majn Nachbar hat fynf Ałtos. ]
Mój sąsiad ma żonę.		Mein Nachbar hat eine Frau.		[ Majn Nachbar hat ajne Frał. ]
Mój sąsiad ma piękną żonę.		Mein Nachbar hat eine schöne Frau.