В этот вечер в трактире на улице Дюстенброкервег было очень шумно. Жители возмущались тем, что принцесса Альбертина позволила министру Фридриху установить новый налог и заставляет всех веселиться. Какое может быть веселье, если придется платить больше денег!
–Только этого нам не хватало! – возмущались горожане.
Монах Родерик заступился за принцессу Альбертину.
–Может она и ошибается, но она все делает от чистого сердца. Она просто хотела, чтобы все жители нашего города были в хорошем настроении, – утверждал он.
После того как министр Фридрих установил новый налог, жители вольного города перестали показывать свое плохое настроение и налог платить им не пришлось. Все старались не показываться министру Фридриху на глаза. Как только министр появлялся на улицах города, горожане разбегались от него во все стороны. И поскольку министр Фридрих не смог получить от жителей новых талеров, то он сам пребывал в плохом настроении. А раз так, то ему самому пришлось платить налог на плохое настроение. Он ведь был честным министром и не мог не заплатить налог, который сам же и установил. От того что министр Фридрих сам же платит свой налог, жители вольного города Киль повеселели. Ведь правда смешно: получается, что министр Фридрих установил налог для самого себя. А казна королевства пополнилась талерами от министра Фридриха.
В трактире у Ральфа на улице Дюстенброкервег посетители пребывали в отличном настроении. Монах Родерик сказал: «Хорошее управление – это когда министры грустные, а жители довольные!»
Вместе с принцессой Альбертиной в королевском замке жила старая экономка фрау Матильда, которая была весьма строгой. В замке она лучше всех знала королевские правила и ревностно следила за порядком. При этом ей казалось, что все остальные обитатели замка только и заняты тем, что наводят беспорядок, который ей одной приходится исправлять. Фрау Матильда никогда не была замужем, и у нее не было детей, но она заботилась о принцессе Альбертине и пыталась ее воспитывать. Правда, это не всегда у нее получалось хорошо. Фрау Матильда всем любила давать советы. Взрослые люди, которым фрау Матильда пыталась давать советы, обычно отвечали ей, что в ее советах они не нуждаются. А поскольку принцесса Альбертина – маленькая девочка, то ей были очень нужны советы. И она часто обращалась за ними к фрау Матильде.
Однажды принцесса Альбертина спросила фрау Матильду, почему люди целуются. Старая экономка сказала, что сама никогда не целовалась, поскольку никогда не была замужем, и у нее нет детей, но знает, что это очень плохо.
Принцесса Альбертина поверила фрау Матильде, и раз это плохо, то своим королевским указом запретила поцелуи в вольном городе Киль. Теперь жителям вольного города Киль приходилось целоваться за городской стеной или нарушать королевский указ принцессы Альбертины.