– Это Виталина, – представил свою спутницу Гриня на эсперанто.
Спутник Мэй-Лин выглядел раздраженным:
– Тьери, – буркнул он, глядя поверх присутствующих.
Все четверо заметно нервничали.
– Они использовали наш ход, – недовольно сказал Тьери Мэй-Лин, игнорируя Гриню и Виту, – теперь нужно делать новый.
Он вертел в руках черную штуковину, размером с мобильник и водил пальцем по сенсорному экрану, потом махнул рукой от досады и спрятал ее в водонепроницаемый карман гидрокостюма. Мэй-Лин же очаровательно улыбнулась и произнесла:
– Мне снился сон, что придут двое. Они другие люди, им со стороны будет виднее. Они нам помогут. Эти двое – вы.
– Что она говорит? Где мы? – спросила ни слова не понимающая Вита.
Гриня ей перевел сказанное Мэй-Лин, и Вита тихо осела на ближайший пенек.
– Почему ты понимаешь их язык, а я нет?
Гриня довольно усмехнулся:
– Это же эсперанто, ты разве не слышала про такой язык?
– Эсперанто? – удивилась Вита.
Мэй-Лин и Тьери кивнули, услышав знакомое слово.
– Жаль, что я знаю только английский, французский, испанский и латынь, – пожала плечами Вита.
«Задавака», – подумал Гриня, но все же изложил ей свои мысли по поводу происходящего:
– Думаю, мы перенеслись в будущее, здесь наверно все говорят на эсперанто. Когда-то этот универсальный язык и был создан для всеобщего мирового общения. Точно, мы в будущем, обрати внимание, какие у них странные имена.
– Тьери – французское имя, – ответила Вита, – Мэй-Лин, да, вот у нее точно странное имя. Может мы и в будущем, но природа вокруг – лес и озеро – прямо как у нас.
– Радует, что в будущем осталась природа, – задумчиво произнес Гриня, а потом спросил у Мэй-Лин:
– Чем мы можем вам помочь?
– Ничем. Лучше бы вы вообще не лезли, куда не следует, – сердито сказал Тьери, не дав ответить спутнице.
– Не обращайте внимания. Тьери иногда бывает не в духе, когда что-то идет не по плану. Он хотел сделать мне подарок. Я мечтала побывать в Москве, а то Париж, Лондон, Пекин, но я чувствовала, что все пойдет по-другому.
«Тоже задавака», – подумал Гриня.
– Нам пора возвращаться, – сказал Тьери, – Раз Мэй-Лин хочет, мы возьмем вас с собой.
– А нас даже и не спросят, хотим ли мы с вами идти? – притворно возмутился Гриня.
– Думаю, что у вас нет выбора. Новый ход мне открывать пока не хочется. Если вы не пойдете с нами, вам придется остаться здесь, в глуши. Место, куда мы вас можем доставить, намного интереснее, – ответил Тьери, направляясь к озеру.
Гриня перевел Вите заявление Тьери, мерзнущая не смотря на две футболки Вита только вздохнула и развела руками.
– Вот два гидрокостюма, –