VOLTAIRE: 60+ Works in One Volume - Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters. Вольтер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Вольтер
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075835987
Скачать книгу
their passage through a sea of blood;

       Where’er they passed they spread destruction round them:

       At length they seized the palace, where the best

       Of sovereigns and of men, with calm composure

       And resignation yielded to his fate:

       The wretched queen lay fainting in his arms:

       Those of their numerous sons, whom lusty manhood

       Had sent to battle, were already slain:

       The rest, who naught could give him but their tears,

       Hung at his knees and wept; by secret paths

       I found an entrance to the palace; there

       Did I behold the cruel tyrants bind

       In ignominious chains the conquered king,

       His children, and his wife

      idame.

       Unhappy monarch!

       O what a change is this! relentless heaven!

      zamti.

       The wretched captive turned his eyes towards me,

       And in the sacred language, to the Tartar

       And to the multitude unknown, cried out,

       “Preserve my last and only hope—my son.”

       From my full heart I promised, swore to act

       As he directed me, then fled to thee.

       Whether the tyrants, busied in their search

       Of plunder, thought not of me, or the symbol

       Which here I wear of the divinity

       Struck their rude souls with reverential awe,

       Or whether heaven in kind compassion meant

       To save my precious charge, and cast a cloud

       O’er their deluded eyes, I know not what

       Drew their attention, but they let me pass.

      idame.

       We yet may save him, he shall go with me,

       And with my son; old Etan shall conduct us:

       In some lone wood, or solitary cave,

       We may conceal him till the search is past:

       Thank heaven they have not reached us yet.

      zamti.

       Alas!

       No place is sacred, no asylum’s left

       For the dear royal infant: I expect

       The brave Koreans, but they’ll come too late:

       But let us seize the favorable hour,

       And lodge our precious pledge in safety.

      SCENE III.

       Table of Contents

      zamti, idame, asseli, etan.

      zamti.

       Etan,

       Thou seemest disordered: what’s the news?

      idame.

       My lord,

       We must away; the Scythian has prevailed,

       And all is lost.

      etan.

       You are observed, and flight

       Is now impossible: a guard is placed

       Around us: all obey the conqueror,

       And tremble at his power: the emperor’s loss

       Fills every heart with terror.

      zamti.

       Is he dead?

      idame.

       O heaven!

      etan.

       It was indeed a dreadful sight:

       Himself, his queen, his children, butchered all;

       A race divine, respected, loved, adored;

       Their headless trunks exposed to the derision

       Of their proud conqueror, whilst their trembling subjects

       Submissive bend beneath the yoke, nor dare

       To shed a tear o’er those whom long they loved.

       At length our haughty lord, grown tired of conquest,

       And satiated with blood, proclaimed to all

       The terms of life, eternal slavery.

       This northern tyrant, whom the wrath of heaven

       Hath sent for our destruction, once contemned

       And spurned at by our court, returns to glut

       His vengeance on us: these wild sons of rapine,

       Who live in tents, in chariots, and in fields,

       Will never brook confinement ’midst the walls

       Of this close city: they detest our arts,

       Our customs, and our laws; and therefore mean

       To change them all; to make this splendid seat

       Of empire one vast desert, like their own.

      idame.

       I know the conqueror comes to sate his vengeance

       On this unhappy kingdom: whilst I lived

       Unnoticed and obscure, I might have hope

       Of safety; but that hope is now no more:

       The night is past that hid me from the eye

       Of persecution, and I must be wretched.

       Thrice happy those, who to a tyrant master

       Are still unknown.

      zamti.

       Who knows but gracious heaven

       May interpose and save the royal infant:

       ’Tis our first duty to preserve the charge

       Committed to our care, and guard him well.

       What comes this Tartar for?

      idame.

       O heaven! defend us,

      SCENE IV.

       Table of Contents

      octar.

       Hear, slaves; and let your answer be—obedience:

       An infant yet remains, of royal race,

       Amongst you: in the conqueror’s name I here

       Command you to deliver him—to me.

       I shall expect him here: begone; delay

       Were dangerous: bring him instantly, or know,

       Destruction waits on all, but first on you.

       The day’s far spent; ere night he must be found:

       Remember, and obey.

      SCENE V.

       Table of Contents

      zamti, idame.

      idame.

       O dreadful message!

       For what are we reserved? Alas! my