Кремль 2222. Запад. Владислав Выставной

Но зачем, в таком случае, эту книгу волокли с собой погибшие кио? Может, она представляет ценность лишь для них, киборгов? Может, это вроде Святого Писания, а кио поклоняются этим цифрам, как кремлевские – Создателю?

      Конечно, в Кремле можно найти словари и с их помощью перевести немногочисленные фразы из этой странной книги. Но Кремль далеко, и неизвестно еще, доведется ли вернуться туда живым.

      Задумавшись, Книжник споткнулся и чуть не загремел носом в острые обломки камня. Нормальная дорога кончилась: шам повел спутников через какие-то развалины.

      – Мы вдоль Садового кольца движемся,– пояснил шам, втискиваясь в расщелину между опасно покосившимися стенами,– Не стоит к нему лишний раз приближаться, лучше стороной красться, от греха подальше.

      – Это еще почему? – удивился Книжник. Ему по-прежнему не терпелось увидеть легендарное кольцо.

      – Да как сказать. – уклончиво проговорил шам,– Болтают про кольцо всякое, не отличишь, где правда, где вранье.

      – Там зло,– сухо сказал Зигфрид.– Предание гласит, что Садовое кольцо – один из кругов ада.

      – Выходит, вы в аду живете? – попытался пошутить немного ошеломленный Книжник.

      – Вы – тоже,– жестко ответил Зигфрид,– Кремлевские стены – первый круг – от которого, как по воде, расходятся все прочие. МКАД, говорят, еще страшней, чем Садовое.

      – Что ж в нем такого страшного? – невольно ежась, спросил Книжник.

      – С виду ничего,– сказал шам,– Широкая такая улица, чистенькая – будто и не было никакой Последней Войны. Да только не может через него пройти ни одно живое существо. Что-то происходит там – что с человеком, что с мутом – и гибнет он или с ума сходит, что, в общем, одно и то же.