–Почему вы осторожничаете? – с улыбкой спросил Какидзаки, видя, как его господин неуверенно берёт палочками-хаси, маленький кусок мяса.– Разве Будда запретил оленину?
– Нет.– покачал головой Кагетора.– Но, он не советует, есть животных, убитых собственной рукой.
–Но ведь вы давали обет не Будде, а Бисямону!– подбодрил
*Хэймин – простолюдин (яп.)
князя Кагеие.– Он бог войны и защитник Будды! Когда воюешь и защищаешь, без убийств не обойтись! Ешьте! Когда вы съедите этого оленя, его дух и сила станут частью вас! Вы же видели, какой он был красавец?
–Да, олень и впрямь был превосходный!– восхищённо согласился Кагетора, вспоминая стать благородного зверя. Он отставил миску в сторону и взял другую, наполненную обычной похлёбкой с покрошенным в неё луком. – Пожалуй, я всё равно воздержусь от мяса.– князь отхлебнул суп, издал восторженный возглас, дабы не расстраивать Кагеие своим отказом и заявил. – Очень вкусно! Может тебе стоит завязать с битвами и отправится главным поваром в Касугаяму?
– Господин, не шутите так!– обескураженно воскликнул Какидзаки.– Если вы отберёте у меня копьё и коня, мне просто незачем будет жить! Я конечно охотник, и могу о себе позаботиться в любых условиях, но сражение – это моя сущность!
Кагетора лишь коротко хмыкнул. Кагеие плохо понимал шутки, или же сам князь просто не умел шутить. Но в одном Какидзаки был прав, он был воин до мозга костей, всегда и везде стремился быть первым и не отступать перед опасностью. Даже два его замка,– первый, не далеко от морского побережья и второй, в окрестностях, которого они сейчас находились, были построены таким образом, что возвышались на крутой горе и имели лишь по одному входу. Это говорило о том, что будь Кагеие в осаде, то он будет стоять до самого конца, не имея путей отхода.
Наутро Кагетора распрощался с Какидзаки и отбыл в Касугаяму, поблагодарив вассала за прекрасную